Results for pfron translation from Slovak to Czech

platby do fondu pfron odpísanie,
platby do pfron

Štátny fond pre rehabilitáciu zdravotne postihnutých (pfron)
státní fond pro rehabilitaci osob s omezenou pracovní schopností (pfron)

podobne mal byť fond pfron varovaný stanoviskom uokik o dlhu spoločnosti tb voči fondu pfron.
stejně tak pfron měl být varován stanoviskem uokik, které se týkalo dluhu společnosti tb vůči pfron.

reštrukturalizácia platieb do Štátneho fondu pre rehabilitáciu zdravotne postihnutých (pfron) spolu s úrokmi
restrukturalizace plateb do státního fondu pro rehabilitaci osob s omezenou pracovní schopností (pfron) včetně úroků

v rokoch 2001 až 2006 sa zvýšili verejnoprávne záväzky spoločnosti tb voči zus, mestskému úradu mesta sosnowiec, daňovému úradu a pfron.
v období 2001–2006 se veřejné závazky společnosti tb vůči ssz, městskému úřadu sosnowiec, finančnímu úřadu a pfron zvýšily.

fond pfron uviedol, že viedol exekučné konanie proti spoločnosti tb v roku 2005 vydaním šiestich exekučných titulov, čo viedlo k čiastočnému splateniu v júli 2006.
pfron uvedl, že v roce 2005 přijal opatření vůči společnosti tb za účelem vymáhání dluhu vydáním 6 exekučních příkazů, které vedly k částečnému splacení v červenci 2006.

po druhé, poľské orgány predložili určité vysvetlenia príslušných inštitucionálnych veriteľov, sociálnej poisťovne zus, mestského úradu v sosnowci a fondu pfron, týkajúce sa ich činnosti vymáhania dlhov s cieľom zdôrazniť, že konali ako súkromní veritelia.
polské orgány za druhé poskytly určitá objasnění příslušných institucionálních věřitelů, ssz, městského úřadu sosnowiec a pfron, týkající se opatření v oblasti vymáhání dluhů s cílem zdůraznit, že se tyto instituce chovaly jako soukromí věřitelé.

medzi orgány udeľujúce štátnu pomoc patria: ministerstvo financií, ministerstvo vedy a informatizácie, daňové úrady, samospráva, sociálna poisťovňa, Štátny fond pre rehabilitáciu zdravotne postihnutých (pfron), mestské úrady a priemyselná rozvojová agentúra (arp).
orgány poskytujícími státní podporu je ministerstvo financí, ministerstvo vědy a informatizace, finanční úřady, místní orgány, správa sociálního zabezpečení, státní fond pro rehabilitaci osob s omezenou pracovní schopností (dále jen „peron“), městské úřady a agentura pro rozvoj průmyslu.