Results for plávať translation from Slovak to Czech

nepridávať
nepřidávat

vaše meno:
vaše jméno:

& plánovaná tlač:
naplánovaný tisk:

nastavte ako má digikam premenovávať súbory obrázkov pri sťahovaní.
zde nastavte, jak bude digikam přejmenovávat stahované soubory.

vo vašej ceste nebol nájdený platný program pre tlač. overte inštaláciu.
ve vaší cestě nebyl nalezen platný program pro tisk. ověřte vaší instalaci.

musíte zvoliť priečinok, ktorý bude digikam používať ako koreňový album. tam sa budú ukladať všetky vaše obrázky.
je potřeba zvolit složku, kterou bude digikam používat jako kořenové album. do ní se budou ukládat všechny obrázky.

digikam nemohol vytvoriť nasledujúci priečnok pre vašu databázu. prosím zvoľte iné umiestnenie.% 1
digikam nemůže vytvořit složku pro uložení databáze. zvolte prosím jiné umístění.% 1

digikam ukladá informácie a metadáta vašich obrázkoch v súbore databázy. nastavte prosím umiestnenie tohto súboru alebo prijmite predvolené umiestnenie. pozn.: musíte mať do tu uvedeného priečinka právo na zápis a nemôžete použiť vzdialený priečinok pripojený prostredníctvom nfs alebo samba.
digikam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. zadejte prosím umístění tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozí hodnotu. pozn.: do použité složky musíte mít přístup. nelze použít umístění na síťovém serveru s použitím nfs nebo samby.