Results for porovnateľnosť translation from Slovak to Czech

porovnateľnosť
srovnatelnost

i) porovnateľnosť
i) srovnatelnost

e) porovnateľnosť;
e) srovnatelnost;

porovnateľnosť výrobku
srovnatelnost výrobků

-porovnateľnosť štatistiky
-porovnatelnost statistiky,

snaha o porovnateľnosť
Úsilí o srovnatelnost

snaha o porovnateľnosť.
úsilí o srovnatelnost.

d) porovnateľnosť informácií;
d) porovnatelnosti informací;

klasifikÁcia a porovnateĽnosŤ vÝrobku
klasifikace a srovnatelnost vÝrobku

3 1 0 1 zber a porovnateľnosť údajov
3 1 0 1shromažďování dat a zajištění jejich srovnatelnosti

porovnateľnosť má teda prednosť pred flexibilitou.
proto má srovnatelnost přednost před flexibilitou.

3.1.2. porovnateľnosť druhu výrobku
3.1.2. srovnatelnost typu výrobku

musí sa dokázať porovnateľnosť výsledkov skúšky.
musí se prokázat srovnatelnost výsledků zkoušek.

je preto nevyhnutné zabezpečiť porovnateľnosť výsledkov.
proto má srovnatelnost výsledků klíčový význam.

b) kontrolovať kvalitu a porovnateľnosť údajov;
b) kontroluje kvalitu a porovnatelnost údajů;

porovnateľnosť cenových ponúk spoločnosti grawe a konzorcia
srovnatelnost cenových nabídek grawe a sdružení

f) suma požadovanej pomoci a jej porovnateľnosť s predpokladanými výsledkami,
f) výše požadované podpory a zda je úměrná očekávaným výsledkům;

porovnateľnosť medzi projektmi vo vybranej lokalite a v alternatívnych lokalitách;
možnost porovnání projektů ve zvolené lokalitě a v alternativních lokalitách,

ako sa validuje regionálna porovnateľnosť údajov o zariadeniach na spracovanie odpadu?
jakým způsobem je schvalována regionální srovnatelnost údajů zařízení pro zpracovávání odpadu?

cenová porovnateľnosť medzi domácim trhom a vývozným trhom preto nebola dotknutá.
srovnatelnost cen mezi domácím a vývozním trhem tedy nebyla ovlivněna.