Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodinní príslušníci
rodinní příslušníci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vaši rodinní príslušníci
do oblasti působnosti těchto předpisů budou spadat rovněž vaši rodinní příslušníci a pozůstalí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a rodinní príslušníci?
a rodinní příslušníci?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaevidovaní rodinní príslušníci
zaregistrovaní rodinní příslušníci
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokonca príslušníci cirkvi.
většina je věřících.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vaši rodinní príslušníci?
a vašim rodinným příslušníkům?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 príslušníci sú mŕtvy?
- 2 příslušníci jsou mrtvý?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sú rodinní príslušníci obmedzení?
platí omezení i pro rodinné příslušníky?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Štátni príslušníci tretích krajín
státní příslušníci třetích zemí
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a čo ostatní rodinní príslušníci?
co další rodinní příslušnici?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevyzerajú ako príslušníci irackej armády.
nevypadá jako příslušník irácké armády.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-príslušníci kriminalbeamtenkorps (kriminálna polícia);
-úředníci "kriminalbeamtenkorps" (kriminální policie),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nezamestnané osoby a ich rodinní príslušníci
nezaměstnané osoby a jejich rodinní příslušníci
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rodinní príslušníci, ktorí nie sú z eÚ
rodinní příslušníci, kteří nejsou občany eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medzi nimi aj 2 civilní príslušníci polície
mezinimii2 civilnípolicisté
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
príslušníci z critten county nám budú asistovať.
příslušníci z critten county nám budou asistovat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) štátni príslušníci členského štátu; a
a) státní příslušníci členských států;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a toto sú príslušníci námorného a leteckého zboru.
a tohle jsou příslušníci námořního a leteckého sboru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rodinní príslušníci (6) uvedenej nezamestnanej osoby
rodinní příslušníci (6) výše uvedené nezaměstnané osoby
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22.aké ďalšie práva majú moji rodinní príslušníci?
22.jaká další práva mají moji rodinní příslušníci?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: