Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- akého priekupníka?
- jakého překupníka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aha, toho priekupníka?
- aha, toho překupníka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
priekupníka v amsterdame.
- překupníka v amsterdamu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruského priekupníka so zbraňami.
ruského překupníka se zbraněmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Čo máte na toho priekupníka so zbraňami...
co máte na toho překupníka se zbraněmi ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
white nám dal masona, priekupníka zbraní.
white nám dal masona, překupníka zbraní.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
od toho čínskeho priekupníka, ako sa to volá?
od toho čínského překupníka, jak se to jmenuje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mal by ste mi radšej dať adresu toho priekupníka.
- měi byste mi radši dát adresu toho překupníka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja som sa pokúšala zistiť, cez akého priekupníka.
já se snažila vyplašit možné kupce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niežeby som sa zaujímal o starosti drobného priekupníka drog...
- ne, že by mě to zajímalo. - patálie vesnického dealera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a pozreli ste na ebay alebo otcovho priekupníka s lístkami?
zkusila jsi ebay nebo překupníka tvého otce?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bratstvo sa snažilo kúpiť zásielku ukradnutých rakiet spike od priekupníka zbraní.
bratstvo se snažilo koupit zásilku odcizených raket spike od překupníka zbraní.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hľadáme cieľ, ktorý stupňuje svoje aktivity z priekupníka drog na priekupníka s deťmi.
hledáme někoho, kdo přestoupil od překupnictví s drogami, k překupnictví s dětmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, šerif, ak chytíte priekupníka s whiskey... pustite ho a tentoraz vráťte whiskey!
hej, šerife! jestli jste chytili pašeráka whisky, nech ho jít a přines tentokrát whisky!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so-13 vypátrali, že zbrane použité pri atentáte na lorda holmesa sú od priekupníka, ktorý zásobuje kaddáfího.
so-13 vypátrali, že zbraně použité při atentátu na lorda holmese jsou od překupníka, který zásobuje gaddafiho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
burns si vypýtal spisy týkajúce sa vraždy z roku 2003 drogového priekupníka menom harley romero, alias "hravý harley", tiež známy ako "fešák harley".
burns si vyžádal složky z roku 2003 k vraždě překupníka drog jménem harley romero alias harley hravý, také známy pod přezdívkou fešák harley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting