Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
k pripomienkam atc
o připomínkách act
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b. k pripomienkam atc
b. o připomínkách act
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
k pripomienkam spoločnosti intergen
ohledně připomínek společnosti intergen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pripomienky k pripomienkam zainteresovaných strán
komentář k připomínkám zúčastněných stran
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.5. komentáre k pripomienkam zúčastnených
5.5. komentář k připomínkám zúčastněných stran
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi. pripomienky francÚzska k pripomienkam zainteresovanÝch
vi. komentÁŘe francie k vyjÁdŘenÍm zÚČastnĚnÝch stran
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poznÁmky francÚzska k pripomienkam zainteresovanÝch strÁn
vyjÁdŘenÍ francie k pŘipomÍnkÁm zÚČastnĚnÝch stran
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanovisko nemecka k pripomienkam tretÍch strÁn
vyjÁdŘenÍ nĚmecka k pŘipomÍnkÁm tŘetÍch stran
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pripomienky nórskych orgánov k pripomienkam tretích strán
připomínky norských úřadů k připomínkám třetích stran
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k pripomienkam zainteresovaných strán sa talianske orgány nevyjadrili.
k připomínkám zúčastněných stran se italské orgány nijak nevyjádřily.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komentáre k pripomienkam, ktoré vyjadrili tretie zúčastnené strany
komentáře k připomínkám vzneseným třetími zainteresovanými stranami
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pripomienky francÚzskych orgÁnov k pripomienkam zÚČastnenÝch tretÍch strÁn
pŘipomÍnky francouzskÝch orgÁnŮ k pŘipomÍnkÁm tŘetÍch zÚČastnĚnÝch stran
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k pripomienkam spoločnosti enfield energy centre limited (eecl)
ohledně připomínek společnosti enfield energy centre limited (eecl)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
listom zo 14. júla 2005 sa nemecko vyjadrilo k pripomienkam zúčastnených strán.
německo se k připomínkám zúčastněných stran vyjádřilo dne 14. července 2005.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vec nevyzýva k žiadnym mimoriadnym pripomienkam, pokiaľ ide o právo byť vypočutý.
tato věc nevyžaduje žádný zvláštní komentář k právu na slyšení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
návrh rozhodnutia v tomto prípade nedáva podnet k mimoriadnym pripomienkam ohľadne konania.
k předběžnému návrhu rozhodnutí v této věci nebyly během řízení dány žádné zvláštní připomínky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taliansko nepredložilo žiadne pripomienky k pripomienkam, ktoré predložili zainteresované strany.
italské orgány se k prohlášení třetích stran nevyjádřily.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumunsko zaslalo svoje stanovisko k pripomienkam podniku flavus v liste zo 4. januára 2008.
rumunsko zaslalo své poznámky k připomínkám společnosti flavus dopisem ze dne 4. ledna 2008.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pripomienky podniku fagorbrandt sú podobné pripomienkam francúzskych orgánov, ktoré sú uvedené ďalej v texte.
připomínky skupiny fagorbrandt jsou podobné připomínkám francouzských orgánů, které jsou shrnuty níže.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisia v tejto súvislosti uviedla, že vykonaný audit neviedol k žiadnym pripomienkam k týmto bodom.
komise v tomto ohledu uvedla, že provedené audity nevedly v tomto ohledu k žádným výtkám.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: