Results for profesionálnej translation from Slovak to Czech

druh profesionálnej zdvorilosti....
je to taková profesionální zdvořilost...

nie na profesionálnej úrovni.
vím, že chcete být baleťák, ale to se asi bohužel nestane. ne na profesionální úrovni.

toľko k profesionálnej zdvorilosti.
tolik k profesní zdvořilosti.

- na absolútne profesionálnej úrovni.
- na absolutně profesionální úrovni.

všeobecné pravidlá profesionálnej etiky
obecná pravidla chování

udržujme to na profesionálnej úrovni.
udržme to v rámci profesionality.

zachovanie profesionálnej mlčanlivosti personálu;
zachovávání služebního tajemství pracovníky;

trochu profesionálnej zdvorilosti by nezaškodilo.
trochu profesionální zdvořilosti by nezaškodilo.

-ten míting bude na profesionálnej úrovni.
- tohle setkání bude na profesionální úrovni.

bolo by to proti mojej profesionálnej cti.
to je věc cti.

degustátori: všeobecné pravidlá profesionálnej etiky
posuzovatelé: obecná pravidla chování

- jak po osobnej tak po profesionálnej stránke..
- jak po osobní tak po profesionální stránce..

tak ma udaj za porušenie kódexu profesionálnej etiky.
tak mě nahlas etické komisi.

ale na profesionálnej úrovni nám to ako tímu vždy šlo dobre.
ale profesionálně jsme spolu vždycky dobře spolupracovali, chlape.

možno je lepšie tieto veci držať na profesionálnej úrovni.
pravděpodobně nejlepší je nechat to na profesionální úrovni. tak dlouho, jak jen to půjde.

"v jeho netrpezlivo očakávanom debute v profesionálnej futbalovej lige,
"v dychtivě očekávaném debutu jako hráč profesionálního fotbalu,

existujú rôzne sadzby príspevkov podľa povahy profesionálnej aktivity.
existují různé sazby pojistného v závislosti od vykonávané pracovní činnosti.

nejaké skúsenosti s clivom alebo aký bol na profesionálnej úrovni?
třeba vaši zkušenost s clivem nebo jaký byl po pracovní stránce?

nechala si tvoju vlastnú posadnutosť dôjsť až k tvojej profesionálnej zodpovednosti.
nechala jsi tvou vlastní posedlost dojít až k tvé profesionální zodpovědnosti.

2007 nemohli byť študenti zapojení do odmeňovanej profesionálnej činnosti popri ich štúdiu.
až do roku 2007 nesmějí vedle studia vykonávat placenou pracovní činnost.