Results for projektová translation from Slovak to Czech

projektová základňa
projektové východisko

projektová príprava stavby
projektování

ona je projektová manažérka.
je projektová manažerka.

projektovÁ a technickÁ dokumentÁcia
konstrukČnÍ a vÝrobnÍ dokumentace

poručíčka summers, vy ste boli jeho projektová dôstojníčka.
poručíku summersová, vy jste byla jeho projektový důstojník.

horizontálne činnosti - kontrola kvality a projektová podpora
horizontální činnosti - kontrola kvality a podpora projektu

iná projektová žiadosť o grant vo výške 5 400 eur mala 126 strán.
jiná projektová žádost o grant ve výši 5 400 eur měla 126 stran.

ako vysvetľuje projektová biologička tarja nakari, „biotesty sú nevyhnutné.
jak vysvětluje projektová bioložka tarja nakari: „rozhodující jsou biotesty.

projektová internetová stránka v súčasnosti registruje približne 120 000 návštev za mesiac.
internetová stránka projektu v současné době registruje přibližně 120 000 návštěv za měsíc.

autorizovanému orgánu musí byť poskytnutá projektová dokumentácia danej váhy, uvedená v prílohe iii.
oznámenému subjektu musí být poskytnuta projektová dokumentace vah specifikovaná v příloze iii.

rohová časť vyrobená z izolačného materiálu (projektová dĺžka 200 mm)
roh hlavy sběrače vyrobený z izolačního materiálu (projektovaná délka 200 mm),

má ju projektová manažérka mallory kanová, o ktorej náhodou viem, že s postupmi spoločnosti nesúhlasí.
projektová manažerka mallory cane, která je, jak se zdá, s firmou dost ns štíru.

projektová a realizačná skupina mala taký silný vplyv, že mas vyvinulamimoriadne úsilie z ë na n č ného aj administratívneho hľadiska.
projekt i jeho realizační skupina měly natolik silný vliv, že mas vyvinula mimořádné úsilí jak po ë na n č ní, tak i po administrativní stránce.

informácie: elena jenaro, projektová manažérka, elena.jenaro@csee-etuce.org
informace: elena jenaro, ředitelka projektu, e-mail: elena.jenaro@csee-etuce.org

estónsko p. karen veidik projektová špecialistka oddelenie zahraničného financovania ministerstvo financií suur-ameerika 1, 15006 tallinn
estonsko paní karen veidik projektová specialistka oddělení pro zahraniční financování ministerstvo financí suur-ameerika 1, 15006 tallinn

okrempráce vykonávanej v škole a v š p e ci ë c k ý c h spoločnostiach sa v učňovskom učebnom programe doplnila a rozvinula špeciálna projektová práca a zručnosti.
mimo práce vykonávané ve škole a v konkrétních společnostech učňovský systémdoplnil a rozvinul speciální praktická cvičení a dovednosti.

projekt počas svojho trvania úzko spolupracoval s projektom mobility učňov bilvoc, čo je vlastne projektová spolupráca učňov z 10 vzdelávacích inštitúcií v troch krajinách.
po celou dobu existovala úzká vazba na školitelský pro -jekt mobility bilvoc, což je spolupráce ve formě školitelských projektů deseti vzdělávacích institucí ve třech zemích.

projektová zložka – monitorovanie vzácnych plynov: meranie rádioaktívneho xenónu a analýza údajov v záujme podpory ctbto pri vykonávaní režimu overovania vzácnych plynov
dílčí část projektu „monitorování vzácných plynů“: měření radioaktivního xenonu a analýza údajů na podporu ctbto při provádění režimu ověřování vzácných plynů

projektová dokumentácia uvedená v prílohe iii, musí byť v prípade váh bez typového schválenia es k dispozícií autorizovanému orgánu v ním požadovanej miere. autorizovaný orgán umiestni na každú váhu označenie ce.
v případě vah, které nejsou předmětem es schválení typu, musí být oznámenému subjektu zpřístupněna projektová dokumentace uvedená v příloze iii, v rozsahu, který bude oznámený subjekt požadovat.

finálna projektová stratégia „plánovanie v meniacej sa klíme“ vysvetľuje 14 odporúčaní o tom, ako možno adaptáciu na klimatické zmeny začleniť do územného plánovania.
strategie závěrečného projektu „plánování v měnícím se klimatu“ obsahuje 14 doporučení, jak lze přizpůsobení změně klimatu začlenit do územního plánování.