Results for prototypov translation from Slovak to Czech

vývoj prototypov
prototypování

mám osem funkčných prototypov.
mám připravených osm prototypů.

nick, je to prototyp - prototypov.
je to prototyp nejlepších prototypů.

počet prototypov a testovacích činností
počet prototypů a činností testování,

pracovalo tam zopár prototypov robotov.
pracovala tam spousta robotů.

tam ide... jeden z božích prototypov.
a je na cestě... jeden z božích prototypů.

máme 12 prototypov metamäsových herných ovládačov.
máme 12 prototypů metaflesh game-podů.

pred niekoľkými mesiacmi bol jeden z našich prototypov ukradnutý.
před několika měsíci byl jeden z našich prototypů ukraden.

kvalita prototypov sa testuje pred ich zaradením do vyučovacieho procesu.
kvalita prototypů se testuje před tím, než jsou zařazena do vyučování.

niekto ukradol jeden z prototypov suv zo skladu v san pedre.
někdo ukradl jeden z prototypů suv ze skladiště v san pedru.

mám nalietaných viac než 3000 hodín na 35 typoch lietadiel rôznych prototypov.
mám nalétáno víc než 3000 hodin na 35 typech letadel různých prototypů.

zároveň sa do zhotovenia prototypov kľúčových komponentov reaktora iter v životnej veľkosti zapojil priemysel.
důvěru v celý projekt značně podpořilo i úspěšné testování těchto komponentů - například supravodivých magnetů.

zničíme prototypy, plány na prototypy a každý kúsok vybavenia, ktorý použili na výrobu prototypov.
zničíme prototypy, plány na prototypy a všechna náčiní, které byly použity k zhotovení prototypů.

je navrhnutý, aby viedol určeným smerom k spoločnej konštrukcii prototypov s cieľom ich priemyselnej výroby a komerčného využitia.
projekt je navržen tak, aby vedl správným směrem ke společné konstrukci prototypů s výhledem na jejich průmyslovou výrobu a prodej na trhu.

bude takisto obsahovať vývoj prototypov na posudzovanie technologicko-hospodárskej uskutočniteľnosti, ako aj udržateľnosti vyvinutých produktov a procesov.
rovněž to bude zahrnovat vývoj prototypů za účelem posouzení realizovatelnosti vyvinutých výrobků a procesů z technického a ekonomického hlediska, jakož i jejich udržitelnosti.

na tieto účely môžu zahŕňať vývoj prototypov, testovanie, demonštráciu, pilotnú prevádzku, veľkoobjemovú validáciu výrobkov a výrobu pre trh;
pro tyto účely mohou uvedené činnosti zahrnovat vývoj prototypů, zkoušení, demonstrační projekty, pilotní projekty, validaci výrobků ve velkém rozsahu a tržní replikace;

podnik alenia musel výrazne zvýšiť úroveň svojho technologického know-how na vytváranie prototypov a testovanie v obidvoch vývojových procesoch.
podle skupiny finmeccanica musela společnost alenia významně rozšířit své technologické know-how pro oba vývojové procesy, jak pro vytvoření prototypů, tak pro zkoušky.

dodala, že projekt sa od základov líšil od predchádzajúceho projektu, pretože viedol k výrobe dvoch prototypov, ktoré možno stále vidieť na internetovej stránke spoločnosti.
dodala, že tento projekt se zásadně liší od předchozího projektu, protože jeho výsledkem jsou dva prototypy, které teprve mají být dostupné na internetových stránkách společnosti.

technické činnosti• podrobná definícia vesmírneho, pozemného a užívateľského segmentu• vývoj a skonštruovanie prototypov satelitov a minimálneho pozemného segmentu• skúšobná prevádzka systému na obežnej dráhe
technické činnosti• podrobné vymezení vesmírných, pozemních a uživatelských segmentů• vývoj a konstrukce prototypů družic a v minimálním rozsahu i pozemního segmentu • ověření systému na oběžné dráze

musia byť vytvorené jasné pokyny na vypracovanie fyzikálnych a logických štruktúr pre bezpečné rozloženie informačných služieb, noriem, pokynov a definícií pre produkty a služby so zaistenou bezpečnosťou, pilotných projektov a prototypov, aby bola zaistená životnosť rôznych administratívnych štruktúr, ako aj štruktúr a noriem týkajúcich sa potrieb špecifických odvetví.
musí být vytvořeny jasné směry, aby byly vypracovány fyzické a logické struktury pro bezpečné rozložení informačních služeb, normy, hlavní směry a definice pro produkty a služby se zajištěnou bezpečností, pilotní projekty a prototypy, aby byla zajištěna životnost různých administrativních struktur, jakož i struktur a norem týkajících se potřeb zvláštních odvětví.