Results for reprodukovateľnosti translation from Slovak to Czech

limit reprodukovateľnosti
mezní hodnota reprodukovatelnosti

smerodajná odchýlka reprodukovateľnosti:
směrodatná odchylka reprodukovatelnosti:

Štandardná odchýlka reprodukovateľnosti (sr)
směrodatná odchylka reprodukovatelnosti (sr)

limit reprodukovateľnosti r (%, m/m)
mez reprodukovatelnosti r (%, m/m)

je štandardná odchýlka reprodukovateľnosti príslušnej metódy.
je směrodatná odchylka reprodukovatelnosti příslušné metody.

smerodajná odchýlka reprodukovateľnosti sr (%, m/m)
směrodatná odchylka reprodukovatelnosti sr (%, m/m)

v takomto prípade boli hodnoty opakovateľnosti a reprodukovateľnosti odhadnuté.
v tom případě byly hodnoty opakovatelnosti a reprodukovatelnosti odhadnuty.

internÉ overovanie s vÝpoČtom Štandardnej odchÝlky internej reprodukovateĽnosti
vnitrolaboratornÍ validace s vÝpoČtem smĚrodatnÉ odchylky vnitŘnÍ reprodukovatelnosti

Štandardná odchýlka reprodukovateľnosti sa musí špecifikovať pre každú skupinu spotrebičov.
standardní odchylka reprodukovatelnosti musí být stanovena pro každou skupinu zařízení.

výsledky obidvoch laboratórií sú v súlade so štandardnou odchýlkou reprodukovateľnosti.
výsledky obou laboratoří nevyhovují směrodatné odchylce reprodukovatelnosti.

neistota merania sa odvodí zo štandardnej odchýlky reprodukovateľnosti špecifickej pre dané laboratórium.
mu se odvozuje z vnitrolaboratorní směrodatné odchylky reprodukovatelnosti.

výsledky týchto dvoch laboratórií sú v súlade so štandardnou odchýlkou reprodukovateľnosti σr
odpovídají výsledky obou laboratoří směrodatné odchylce reprodukovatelnosti σr

na preskúmanie súladu výsledkov z týchto dvoch laboratórií so štandardnou odchýlkou reprodukovateľnosti σr
pro ověření, zda výsledky obou laboratoří vyhovují směrodatné odchylce reprodukovatelnosti metody σr

Časť 2: základná metóda stanovenia opakovateľnosti a reprodukovateľnosti normalizovanej metódy merania.
Část 2: základní metoda pro stanovení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti normalizované metody měření.

po vypracovaní budú oefsr zohrávať dôležitú úlohu pri zvyšovaní reprodukovateľnosti, konzistentnosti a relevantnosti štúdií o oef.
s tím, jak budou vytvářena, budou odvětvová pravidla ke stanovení environmentální stopy organizace hrát důležitou roli při zvyšování reprodukovatelnosti, konzistentnosti a relevantnosti studií ke stanovení environmentální stopy organizace.

limit reprodukovateľnosti bol odvodený zo súhrnných výsledkov medzilaboratórneho testu (pozri bod 8.4).
mez reprodukovatelnosti byla odvozena z úhrnných výsledků mezilaboratorní zkoušky (viz bod 8.4).

po vypracovaní budú oefsr zohrávať dôležitú úlohu pri zvyšovaní reprodukovateľnosti, kvality, konzistentnosti a relevantnosti štúdií o oef.
s tím, jak budou vytvářena, budou odvětvová pravidla ke stanovení environmentální stopy organizace hrát důležitou roli při zvyšování reprodukovatelnosti, kvality, konzistentnosti a relevantnosti studií ke stanovení environmentální stopy organizace.

súlad s limitom reprodukovateľnosti sa musí kontrolovať najmenej jedenkrát za rok za použitia postupu popísaného v prílohe iii písm. a).
dodržování mezní hodnoty reprodukovatelnosti musí být ověřováno nejméně jednou za rok postupem uvedeným v příloze iii, písm. a).

hodnoty opakovateľnosti a reprodukovateľnosti sa odvodzujú od výsledku medzilaboratórneho testu vykonaného v súlade s iso 5725.
hodnoty opakovatelnosti a reprodukovatelnosti se odvodí z výsledku mezilaboratorní zkoušky provedené v souladu s normou iso 5725.

Číselné hodnoty opakovateľnosti (r) a reprodukovateľnosti (r) z medzinárodných skúšok v rámci spolupráce nie sú k dispozícii.
výsledky opakovatelnosti (r) a reprodukovatelnosti (r) mezinárodních kruhových testů nejsou k dispozici.