Results for return translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

return

Czech

další

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

(and soon you will return)

Czech

(and soon you will return)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

# but i return with haste

Czech

# but i return with haste

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

návrat vozíku ('carriage return')

Czech

nový řádek (cr)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

30 input word$, return 3... 2...

Czech

tři... dva...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

# i will return to my english rose

Czech

# i will return to my english rose

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

'return pictures modified between... and...

Czech

americké panenské ostrovy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

the vampire diaries 02x01 - the return

Czech

the vampire diaries so2eo1 the return

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

& windows štýl (carriage return a line feed)

Czech

& windows (cr a lf)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

nie teraz. - return politika, len štrnásť dní.

Czech

- záruka na vrácení platí čtrnáct dní.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

príklad 12-7. include() and the return() statement

Czech

příklad 12-7. include() a konstrukt return()

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

kontrolujú sa podpisytransaction state, when we return to a previous system state

Czech

kontrolují se podpisytransaction state, when we return to a previous system state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

maximálny objemový pomer vzoriek v prípade sond a return-page je 5.

Czech

kompozitní (směsný) vzorek při diagnóze pomocí sond a metody r-page může tvořit maximálně pět jedinců.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Czech

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

tabuľka 43-1. php_stream_make_seekable() return values

Czech

tabulka 43-1. php_stream_make_seekable() return values

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

we will return to this issue in later konštantnej ponuky peňazí častejšie meniť majiteľa, a teda sections.

Czech

we will return to this issue in later nabídky peněz více obíhat, peníze budou muset jít rychleji sections.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

suits what would you say if you gave your suits away and in return you'd never grow old?

Czech

# co kdyby obleků ses vzdal # # a navždy zůstal mlád? #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

9 . Článok 19 sa nahrádza takto : „article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

Czech

9 ) Článek 19 se nahrazuje tímto : „article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

podľa názoru strán sa investičné riziko najlepšie zohľadní tak, že sa za základ stanoví „total return index“.

Czech

podle názoru stran bude riziko investice nejlépe zohledněno, pokud se za základ stanoví „total return index“.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Czech

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,911,484,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK