Results for scn translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

scn

Czech

scn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

u pacientov s scn

Czech

nežádoucí účinky u pacientů se scn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Špeciálne upozornenia u pacientov scn

Czech

zvláštní upozornění pro pacienty se scn

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

závažná chronická neutropénia (scn)

Czech

těžká chronická neutropenie (scn, severe chronic neutropenia)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

scn/ infekcia hiv subkutánna injekcia.

Czech

21 scn/ hiv infekce subkutánní injekce.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

u pacientov s ťažkou chronickou neutropéniou (scn)

Czech

pacienti s těžkou chronickou neutropenií (scn)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

nežiaduce reakcie z klinických skúšaní u pacientov s scn poruchy krvi a lymfatického systému

Czech

nežádoucí účinky v klinických studiích u pacientů s těžkou formou chronické neutropenie (scn, severe chronic neutropenia) poruchy krve a lymfatického systému velmi časté: anemie, splenomegalie (v menšině případů může být progresivní)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

počas dlhotrvajúcej liečby sa kožná vaskulitída vyskytla u 2% pacientov s scn.

Czech

při dlouhodobé léčbě byla u 2% pacientů s scn zjištěna kožní vaskulitida.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

u pediatrických pacientov liečených kvôli scn sa nezaznamenali žiadne rozdiely v profile bezpečnosti v porovnaní s dospelými.

Czech

nebyly zaznamenány rozdíly v bezpečnostním profilu u pediatrických pacientů léčených pro scn ve srovnání s dospělými.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

použitie u pediatrických pacientov s scn a nádorovým ochorením Šesťdesiatpäť percent pacientov sledovaných v scn testovacom programe bolo mladších ako 18 rokov.

Czech

použití u dětí se scn a nádorovým onemocněním 65% pacientů hodnocených v programu scn bylo mladších 18 let.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

pri liečbe filgrastímom sa u pacientov s scn hlásili nežiaduce účinky, pričom sa u niektorých pacientov ich výskyt postupne s časom znižoval.

Czech

12 frekvence nežádoucích účinků, které byly popsány v souvislosti s léčbou filgrastimem u pacientů se scn, se postupem času snižovala.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

v súčasnosti nie je jasné, či dlhotrvajúca liečba pacientov s scn predisponuje pacientov k cytogenetickým odchýlkam, mds alebo k leukemickej transformácii.

Czech

v současné době není zcela jasné, zda dlouhodobá léčba pacientů trpících scn predisponuje tyto pacienty ke vzniku cytogenetických abnormalit, mds nebo leukemické transformace.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

4 pediatrickí pacienti s scn a nádorových ochorením v klinických štúdiách, ktoré zahŕňali pacientov s scn, bolo 65% pacientov mladších ako 18 rokov.

Czech

pediatričtí pacienti při scn a nádorovém onemocnění v klinických studiích 65% pacientů léčených pro scn bylo mladší než 18 let.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

u pacientov s scn liečených filgrastímom sa počas klinického skúšania zistil nízky výskyt (približne 3%) myelodysplastického syndrómu (mds) alebo leukémia.

Czech

tento výskyt byl zjištěn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,719,294,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK