Results for smernicou translation from Slovak to Czech

smernicou sa zjednoduší:
snazší postupy a méně administrativy

smernicou 83/206/ehs.
směrnice 83/206/ehs.

„smernicou 2004/104/es“.
„směrnicí 2004/104/es“.

súlad s touto smernicou
dodržování směrnice

zmenená a doplnená smernicou:
ve znění:

"zmenené a doplnené smernicou:
"ve znění:

v súlade s touto smernicou;
v souladu s touto směrnicí;

súlad so smernicou 2006/111/es
dodržení směrnice 2006/111/es

„smernicou komisie 2004/78/es“,
„směrnicí komise 2004/78/es“,

sekundárne právo pred smernicou 2005/85
sekundární právo před směrnicí 2005/85

3. touto smernicou nie sú dotknuté:
3. touto směrnicí nejsou dotčena:

ošípané pokryté smernicou 64/432/ehs
prasata, na něž se vztahuje směrnice 64/432/ehs

smernica zrušená smernicou 2004/18/es.
směrnice zrušená směrnicí 2004/18/es.

smernicou 2000/34/es z 22. júna 2000.
směrnice 2000/34/es ze dne 22. června 2000.

zlučiteľnosť so smernicou o zdaňovaní energie
slučitelnost se směrnicí o zdanění energie

ktoré nie sú v súlade s touto smernicou.
které nejsou v souladu s touto směrnicí.

je v súlade so smernicou 90/539/ehs;
vyhovuje směrnici 90/539/ehs;

smernicou č. 2000/34/es z 22. júna 2000.
směrnicí 2000/34/es ze dne 22. června 2000.

pre kompenzáciu spojenú so smernicou 2000/60/es:
pro náhradu související se směrnicí 2000/60/es

smernica zmenená a doplnená smernicou 2005/32/es.
směrnice ve znění směrnice 2005/32/es.