Results for spravodajstva translation from Slovak to Czech

prvé pravidlo spravodajstva.
první pravidlo zpravodajství.

b) personál spravodajstva,
b) zaměstnance zpravodajských služeb;

povinnosti štatistické spravodajstva
statistické zpravodajské povinnosti

archív spravodajstva na filmoch.
archiv zprávy.

európsky model kriminálneho spravodajstva
evropský model zpravodajství o trestné činnosti

je to dôverná vec vojenského spravodajstva.
je to tajná operace vojenské rozvědky.

... že chápeš požiadavky domáceho spravodajstva.
... že jsi obeznámený s nároky domácího zpravodajství. to je tvoje práce.

helikoptéry dopravného spravodajstva boli na blízku,
helikoptéry dopravního zpravodajství byly nablízku,

som šéfka spravodajstva, môžem vám pomôcť?
! jsem režisérka zpráv.

▼b Článok 3 povinnosti štatistické spravodajstva 1.
▼b Článek 3 statistické zpravodajské povinnosti 1.

počuj, daj to na web a zavolaj do spravodajstva.
poslyš, dej to na web a zavolej do zpravodajství.

prÍloha i poŽiadavky ŠtatistickÉho spravodajstva a princÍpy klasifikÁcie
pŘÍloha i poŽadavky na vykazovÁnÍ statistickÝch ÚdajŮ a zÁsady tŘÍdĚnÍ

ČasŤ 1 peňažné finančné ústavy a požiadavky štatistického spravodajstva
ČÁst 1 měnové finanční instituce a požadavky na vykazování statistických údajů

druh záberu, ktorý vás dostane na vrchol spravodajstva networku.
s takovym záběrem se dostanete na první místo ve zprávách celé sítě.

spravodajstva patrí zhromažďovanie a analýza podozrivých a hraničných transakcií.
26 finanční zpravodajská jednotka odpovídá za shromažďování a analýzu podezřelých transakcí a transakcí nad určitou finanční hranicí.

toto sú aktuálne špeciálne správy spravodajstva "update america" ....
tohle byl speciál k pořadu "update america"

zabezpečiť plné fungovanie jednotky finančného spravodajstva v súlade s normami eÚ.
zajistit plné fungování finanční jednotky zpravodajské služby v souladu se standardy es.

tím verejného spravodajstva si dáva pauzu od dennej práce aby nakopali pár zadkov.
zpravodajský tým veřejné televize přerušuje akci na vybírání dotací, aby mohl natrhnout pár prdelí.

malé pfÚ sa môžu rozhodnúť nevyužiť výnimky a namiesto toho plniť úplné požiadavky spravodajstva.
malé měnové finanční instituce se mohou rozhodnout, že se na ně výjimka nevztahuje a že budou plnit úplnou statistickou zpravodajskou povinnost.

interplanetárna expedícia hrdo sponzoruje tieto ukážky spravodajstva interstelárnej siete držiteľa 6 platinových ocenení nebula.
interplanetární expedice hrdě sponzoruje tyto ukázky zpravodajství interstelární sítě držitele 6 platinových ocenění nebula.