Results for stonka translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

stonka

Czech

stonek

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

prvá stonka fazule?

Czech

první stonek?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

aah! stonka z čerešne!

Czech

třešňová šťopka!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

stonka fazule mojim kúzlom rastie,

Czech

stonekfazolemýmkouzlemroste,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

cítim sa ako veľká stonka z púpavy...

Czech

- jsem jako pampeliškový péro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

eh, tá fazuľová stonka sa zdá menej rušná.

Czech

eh, zkusím, kam ten fazolový stonek vede.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

to je ten starý príbeh jack a stonka fazule.

Czech

hele, to je ten starý příběh jacka stonekfazole.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

do zajtra večera z neho bude bezduchá stonka zeleru.

Czech

zítra večer, z něj bude celerová nať.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

v prípade listového špenátu nesmie byť stonka listu dlhšia ako 10 cm.

Czech

u špenátu dodávaného jako listy nesmí délka řapíků přesahovat 10 cm.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

začnem ti hovoriť fazuľová stonka zo šiat vyrastieš skôr ako ti stačím urobiť nové.

Czech

začnu ti říkat fazolový stonek vždycky vyrosteš dřív než ti stačím udělat nové šaty.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

Ľudia hovoria, že ten neger pozná umenie maskovať sa ako list, ako rastlina, ako stonka. takže začnite sekať všetky banánovníky.

Czech

Říkají, že se ten negr dokáže proměnit v listy, rostliny a kmeny, tak pokácejte banánové stromy!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

stonka alebo kvet, to je jedno, ktorého semienko chytí vietor... a ono odletí, pristane, zapustí korene a vyrastú... tucty, tisíce malých púpav... ako po najväčšej súloži.

Czech

moje semena poletují ve větru, který je nese do dálek, kde vyraší tisíce pampelišek.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,634,204,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK