Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stratím ju.
stratím ji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stratím sa!
ztratím se!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak stratím.
- no tak ať.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a stratím ju.
a přijdu o ní.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stratím ju, qes.
ztratím ji, qesi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stratím pamäť?
- ztratím paměť?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja to stratím.
a já to ztratím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... stratím svojho syna ...
... stratím svého syna ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- inak stratím prácu.
nebo ztratit práci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"stratím sa" blbosť!
"mohl bych se ztratit"... ...to je hloupost!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ak stratím poistenie,
a pokud ztratím pojištění,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ak nepôjdem, stratím to.
pokud se tam nevrátím, tak o to přijdu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potom stratím trpezlivosť.
- potom ztratím trpělivost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nemôžem, stratím signál.
komín by zablokoval signál.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stratím cestu späť domov
.. ztrácím svou cestu zpět domů.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ak ju stratím stratím ich.
když o ni přijdu ztratím i je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ak ju stratím... stratím ich.
když ji ztratím...ztratím i je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pre prípad, že sa stratím.
- pro případ, že se ztratím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a teraz ho znova stratím.
a teď ho znovu ztratím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ak som unavená, stratím kontrolu.
když sem unavená, ztrácím kontrolu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: