Results for strategického translation from Slovak to Czech

oddelenie strategického plánovania
oddělení strategického plánování

- pokladá ma za strategického?
- myslí si, že jsem stragetický?

0700, výbor strategického plánovania.
0700, výbor strategického plánování.

• národného strategického referenčného rámca.
• národní strategický referenční rámec.

prÍklad strategickÉho a nestrategickÉhoinvestiČnÉho projektu
pŘÍklady strategickÝch a nestrategickÝchinvestiČnÍch projektŮ

Ťažkosti spoločnosti a hľadanie strategického investora
obtíže podniku a hledání strategického investora

vykonávať plán strategického rozvoja generálneho sekretariátu.
provádět strategický rozvojový plán generálního sekretariátu.

...koordinácie strategického plánovania výskumných činností účastníkov
... koordinace strategického plánování výzkumných činností jednotlivých účastníků

teda, teba pokladá za strategického nie princeznú elenu.
tedy, že on si myslí o tobě, že jsi strategický, ne o eleně.

dokončiť implementáciu strategického plánu na roky 2004 – 2008.
dokončit provádění strategického plánu na období 2004—2008.

vypracovanie strategického rámca pre bezpečnosť informačných systémov;
vývoj strategického rámce pro bezpečnost informačních systémů,

európska radaodsúhlasila plán na dosiahnutie tohto strategického cieľa.
plánstanoví cíle, mobilizuje a vytyčuje zdroje a obsahuje srozumitelnýharmonogram.

existencia strategického politického rámca pre inkluzívne začatie činnosti.
existence strategického rámce politiky podpory začínajících podniků přispívající k začlenění.

dr. willis, hlava strategického výskumu v korporácii neutron.
dr. willis, hlava strategického výzkumu ve společnosti neutron.

ministri prijali spoločný akčný plán na vykonávanie strategického partnerstva.
ministi pijali společný akční plán pro provádní strategického partnerství.

už od začiatku vzniknutých ťažkostí spoločnosť fso hľadala strategického investora.
od samého počátku vzniklých potíží hledala společnost fso strategického investora.

smer akcie i: vypracovanie strategického rámca pre bezpečnosť informačných systémov
směr akce i: vývoj strategického rámce pro bezpečnost informačních systémů

niektoré mestá sa stali centrami strategického rozhodovania, výmeny a komunikácie.
některá jsou rozhodovacími centry, centry pro výměnu a komunikaci, která mají strategický význam.

generálna kontrolórka zodpovedná za rozvoj strategického plánovania a audit , oesterreichische nationalbank
funkce hlavního kontrolora odpovědného za přípravu strategického plánování a audit , oesterreichische nationalbank

eÚ a nato pokračovali v rozvíjaní svojho strategického partnerstva v oblasti krízového riadenia.
eu a nato nadále rozvíjely své strategické partnerství v oblasti ešení krizí.