Results for strojného translation from Slovak to Czech

služby strojného inžinierstva
strojírenské služby

ce aj strojného zariadenia.
jak pokra �ují práce na projektu?

služby strojného a elektrotechnického inžinierstva
strojírenské a elektrotechnické služby

má štipendium na špecializáciu strojného inžinierstva.
má plné stipendium na technice.

stav uväzovacích zariadení vrátane strojného vybavenia
stav vyvazovacího zařízení, včetně základů strojního zařízení

3. oslobodenie strojného zariadenia od dovozného cla
3. osvobození od dovozního cla na strojní zařízení

ona robila redaktorku v novinách, on strojného mechanika.
ona dělala redaktorku v novinách, on strojního mechanika.

máte však nejaké podnety o tom, ako zlepšiť obsluhu strojného zariadenia?
máte však nějaký nápad, jak zlepšit provoz strojního zařízení?

zároveň dochádza k značnému zníženiu vystavenia pracovníkov vibráciám v blízkosti strojného zariadenia.
současně se podstatně sníží expozice kmitání zaměstnanců nacházejících se v blízkosti stroje.

a) kabíny vodičov alebo kabíny pre obsluhu vozidiel alebo strojného zariadenia;
a) kabiny řidičů nebo kabiny pro obsluhu vozidel nebo strojů;

toto mám na gatesa. diplom z americkej historie v georgetownu diplom strojného inženiniera na mit a má tiež školu potápania.
gates vystudoval americké dějiny na georgetownu a strojírenství na mit.

Áno, najmä na rukách a predlaktiach, jethro, pripečená zmes živice, polykarbonátového prachu a strojného maziva.
ano, zejména na rukou a předloktích, jethro, všechny pokryty směsí pryskyřice, polykarbonátového prachu - a strojního oleje.

v prípade osvedčenia druhého strojného dôstojníka musí absolvovať minimálne 12 mesiacov schválenej námornej služby ako strojný dôstojník – asistent alebo ako strojný dôstojník a
k vydání průkazu způsobilosti druhého strojního důstojníka musí mít vykonanou schválenou námořní službu v délce nejméně 12 měsíců jako strojní asistent nebo strojní důstojník a

zamestnávateľ vykoná opatrenia na zabezpečenie dostatočnej kontroly prevádzky, vybavenia a strojného zariadenia alebo zabezpečenie zariadenia na zabránenie výbuchu alebo systémov na uvoľnenie tlaku pri výbuchu.
zaměstnavatel přijme opatření k zajištění dostatečné kontroly jednotlivých zařízení, přístrojů a strojů nebo zajistí zařízení pro ochranu proti výbuchu nebo zařízení pro snižování tlaku.

- spoločných investícií do strojného vybavenia, najmä v malých a stredných podnikoch (msp) oboch zmluvných strán,
- společných investic do strojního vybavení, zejména malých a středních podniků (msp) obou stran,

investície týkajúce sa zlepšenia ekonomickej hodnoty lesov sú odôvodnené z hľadiska očakávaných zlepšení lesa jedného alebo viacerých podnikov a môžu zahŕňať investície do strojného zariadenia na ťažbu a do postupov ťažby, ktoré sú šetrné voči pôde a zdrojom.
investice související se zvyšováním ekonomické hodnoty lesů musejí být odůvodněné ve vztahu k očekávanému zlepšení lesů v jednom nebo více podnicích a mohou zahrnovat investice do strojů pro lesní těžební práce a postupů těžby, které jsou šetrné k půdě a zdrojům.

v prípade osvedčenia prvého strojného dôstojníka musí absolvovať minimálne 24 mesiacov schválenej námornej služby, z ktorej minimálne 12 mesiacov musí slúžiť ako strojný dôstojník vo funkcii so zodpovednosťou, kým bude oprávnený slúžiť ako druhý strojný dôstojník;
k vydání průkazu způsobilosti prvního strojního důstojníka musí mít vykonanou námořní službu v délce nejméně 24 měsíců, z nichž nejméně dvanáct měsíců služby s kvalifikacemi vyžadovanými pro výkon funkce druhého strojního důstojníka;

d) pojem "zariadenie" znamená položky strojného zariadenia alebo závod alebo ich hlavné komponenty, obzvlášť vhodné na použitie v projektoch atómovej energie;
d) "zařízením" části strojů nebo závodů nebo jejich důležité součástky, vhodné zejména pro využití v projektech týkajících se atomové energie;

mastná: vôňa (zápach) olivového oleja, extrahovaného v zariadení, kde zvyšky petroleja, mazív a minerálnych olejov neboli náležite odstránené zo strojného zariadenia.
olejový: pach typický pro olivový olej získaný v lisovně olejů, ve které nebyly ze strojů řádně odstraněny zbytky nafty, mazacích tuků a minerálních olejů.