Results for sus translation from Slovak to Czech

sus
kanec

sus papeles, por favor?
doklady, prosím.

som správne v sâmbăta de sus?
dostanu se tudy do vesnice?

phasmotos redux redismo sus terra.
phasmotos redux redismo sus terra.

Špecializovala sa na sus scrofa domesticus castration.
specializovala se na sus scrofa domesticus castration.

aleea eroilor nr. 28 viseu de sus jud.
aleea eroilor nr. 28 viseu de sus jud.

phasmotos redux redismo sus terra. phasmotos redux...
phasmotos redux redismo sus terra.

sus extract je výťažok z kože prasaťa (sus)
sus extract je výtažek získávaný z kůže prasat (sus)

domácich ošípaných (sus scrofa) (vzor ,por‘),
domácích prasat (sus scrofa) (vzor „por“);

1. strategické usmernenia spoločenstva (sus) a lisabonská stratégia
1. strategické obecné zásady společenství (sozs) a lisabonská strategie

vzor veterinárneho osvedčenia pre čerstvé mäso domácich ošípaných (sus scrofa).
vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso domácích prasat (sus scrofa).

ošípaná (sus scrofa) pochádza z európskeho divého prasaťa.
prase domácí (sus scrofa) pochází z evropského prasete divokého.

toto osvedčenie sa vzťahuje na čerstvé mäso vrátane mletého mäsa domácich ošípaných (sus scrofa).
toto osvědčení platí pro čerstvé maso, včetně mletého masa, domácích prasat (sus scrofa).

vzor veterinárneho osvedčenia pre domáce ošípané (sus scrofa) po dovoze určené na okamžité zabitie.
vzor veterinárního osvědčení pro domácí prasata (sus scrofa) určená k okamžité porážce po dovozu.

1. na účely tejto smernice výraz "ošípaná" označuje domáce zvieratá patriace k druhu sus.
1. pro účely této směrnice se "prasaty" rozumí domácí druhy prasat.

vzor veterinárneho osvedčenia pre domáce ošípané (sus scrofa) po dovoze určené na chov a/alebo produkciu.
vzor veterinárního osvědčení pro domácí prasata (sus scrofa) určená k chovu a/nebo produkci po dovozu.

mäsový výrobok, opracované žalúdky, mechúre a črevá opísané v bode ii.1.1 boli pripravené z čerstvého mäsa z domáceho hovädzieho dobytka (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis a ich kríženci); domáce ovce (ovis aries) a kozy (capra hircus); domáce nepárnokopytníky (equus caballus, equus asinus a ich kríženci), domáce ošípané zvieratá (sus scrofa); voľne žijúce zvieratá z farmových chovov, iné ako sviňovité a nepárnokopytníky; voľne žijúce zvieratá, iné ako sviňovité a nepárnokopytníky; voľne žijúce sviňovité; voľne žijúce nepárnokopytníky a čerstvé mäso použité pri výrobe mäsových výrobkov:
masný výrobek, opracované žaludky, močové měchýře a střeva popsané v bodě ii.1.1. byly vyrobeny z čerstvého masa domácího skotu (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus a jejich kříženci); domácích ovcí (ovis aries) a koz (capra hircus); domácích koňovitých (equus caballus, equus asinus a jejich kříženci), domácích prasat (sus scrofa); nezdomácnělých zvířat ve farmovém chovu jiných než prasatovití (suidae) a lichokopytníci; volně žijících nezdomácnělých zvířat jiných než prasatovití (suidae) a lichokopytníci; volně žijících nezdomácnělých prasatovitých (suidae); volně žijících nezdomácnělých lichokopytníků a čerstvé maso použité k výrobě masných výrobků: