Results for testovacích translation from Slovak to Czech

príprava testovacích misiek
příprava petriho misek

niekoľko viac testovacích štruktúrname
name

vezmite roztoky testovacích vzoriek.
nástřik roztoků zkušebních vzorků

príprava testovacích skúmaviek/liekoviek
příprava zkumavek/ampulí

počet prototypov a testovacích činností
počet prototypů a činností testování,

sadzba pre nákup testovacích súprav (%)
sazba příspěvku na nákup testovacích souprav (%)

c) nedostatkami samotných testovacích noriem.
c) nedostatky ve zkušebních normách samotných.

je jeden z naších testovacích objektov.
je jeden z našich testovacích subjektů.

ziva, mcgee, minulosť doktorkiných testovacích osôb.
zivo, mcgee, minulost testovacích subjektů.

injektujte 20 μl testovacích roztokov (5.2).
nastříkněte 20 μl zkušebních roztoků (5.2).

podrobuje sa jednému z týchto testovacích programov:
byl podroben některému z těchto testovacích programů:

jeden z našich testovacích subjektov sa pokúsil utiecť.
jeden testovaný subjekt zkusil utéct.

stavebné práce na objektoch výskumných a testovacích zariadení
výstavba výzkumných a testovacích zařízení

zavedením testovacích požiadaviek na zariadenia pre výškové nastavenie pásov
zavedením požadavků na zkoušku zařízení k seřizování výškové polohy pásů

niekoľko testovacích postupov pravdepodobne zabezpečí rovnako spoľahlivé výsledky.
stejně spolehlivých výsledků lze však pravděpodobně dosáhnout několika testovacími přístupy.

musia mať preukázateľné skúsenosti s používaním požadovaných testovacích metód;
musí mít prokázané zkušenosti s používáním požadovaných metod vyšetření;

podporu rozvoja testovacích a overovacích nástrojov a techník formálneho opisu,
podpory vývoje zkušebních a ověřovacích přístrojů a technik formálního popisu,

pri našom šťastí sme sa určite zatúlali na jedno z ich nukleárnych testovacích stanovíšť.
při našem štěstí jsme narazili na jejich nukleární testovací základnu.

Ďalšie zmeny v národných testovacích systémov zahŕňajú nahradenie alebo zrušenie niektorých testov.
mezi další změny celostátních testovacích systémů patří také náhrada nebo zrušení některých testů.

detekciu cieľov módu s nie je možné zaručiť, ak súčasne funguje niekoľko testovacích systémov.
detekci cílů režimu s nelze zaručit, když několik zkušebních systémů pracuje současně.