Results for transformačný translation from Slovak to Czech

transformačný proces
transformační událost

bude to transformačný zážitok.
bude to zážitek plný proměn.

b) pozoruje mierový a transformačný proces medzi stranami a podľa potreby poskytuje poradenstvo a sprostredkovanie európskej únie;
b) sledovat mírový a transformační proces probíhající mezi stranami a případně poskytovat poradenství a zprostředkovatelskou pomoc evropské unie;

g) podáva správy o tom, ako môže európska únia podporiť mierový a transformačný proces a ako môže najlepšie realizovať svoje iniciatívy;
g) podávat zprávy o možnostech podpory evropské unie mírovému a transformačnímu procesu a o nejlepším způsobu provádění iniciativ evropské unie;

ceny vychádzajú z cenových ponúk primárneho hliníka na čínskych spotových trhoch plus transformačný poplatok [a v prípade jednej spoločnosti aj na Šanghajskej burze pre termínované obchody (shanghai futures exchange, ďalej len „shfe“)].
ceny vycházejí z nabídek surového hliníku na čínských krátkodobých trzích s připočtením transformačního poplatku (a v případě jedné společnosti také na Šanghajské burze neželezných kovů (shfe)).