Results for udržateľnému translation from Slovak to Czech

k udržateľnému zajtrajšku
směrem k udržitelné budoucnosti

-trvalo udržateľnému rozvoju,
-udržitelnému rozvoji,

obnova vďaka trvalo udržateľnému rozvoju
obnova prostřednictvím udržitelného rozvoje

trvalo udržateľnému riadeniu prírodných ekosystémov;
trvalé správě přírodních ekosystémů;

-trvalo udržateľnému vplyvu navrhovaného projektu,
-zásadu udržitelnosti při projektovém plánování,

zmene klímy a trvalo udržateľnému rozvoju;
změně klimatu a udržitelnému rozvoji;

integrovaný prístup k trvalo udržateľnému rozvoju miest
integrovaný přístup k udržitelnému rozvoji měst

viacročné plány: smerom k maximálnemu udržateľnému výnosu
víceleté plány pro maximální udržitelný výnos

prispievanie k udržateľnému rozvoju ich ekonomík a životnému štandardu
trvale přispívat k rozvoji hospodářství a životní úrovně smluvních stran;

príspevok iniciatívy leader k rastu a trvalo udržateľnému rozvoju
příspěvek programu leader k růstu a udržitelnému rozvoji

poľnohospodárstvo ešte vždy predstavuje cenný príspevok k ich udržateľnému hospodárstvu.
zemědělství stále představuje cenný příspěvek k udržitelnému hospodářskému růstu.

organické poľnohospodárstvo predstavuje komplexný prístup k trvalo udržateľnému poľnohospodárstvu.
ekologické zemědělství představuje holistický přístup k udržitelnému zemědělství.

ochrane a zachovaniu prirodzených lesov a ich trvalo udržateľnému využívaniu;
ochraně a zachování přirozených lesů a jejich trvalé správě;

na ceste k trvalo udržateľnému poľnohospodárstvu: reformy spp v rokoch 2003 a 2004
směrem k udržitelnému zemědělství: reformy společné zemědělské politiky v letech 2003 a 2004

tieto činnosti prispievajú k trvalo udržateľnému rozvoju vidieka tak, že hlavných aktérov
•ekologické zemědělství a k němu se vztahující označová-

ciele a priorityčlenských štátovvoči trvalo udržateľnému rozvoju rybnéhohospodárstva a akvakultúru a sohľadom na sprh.
obsah vsp souhrnnýpopisstavu odvětví, swot analýza odvětví a jeho vývoje, cíle a priorityčlenského státu ve vztahu kudržitelnému rozvoji lovišťa akvakulturya sohledem na srp, označení finančních zdrojů, které mohou býtna provádění vnitrostátní strategie uvolněny, postup přípravy, provádění a sledování vsp.

menová politika tak môže účinne prispievať k udržateľnému hospodárskemu rastu a tvorbe pracovných miest.
právě tím může měnová politika úspěšně podporovat udržitelný hospodářský růst a tvorbu pracovních míst.

iniciatíva zameraná na aktivizovanie potenciálu mladých ľudí smerom k inteligentnému a udržateľnému rastu pre všetkých v európskej únii
iniciativa zaměřená na rozvinutí potenciálu mladých lidí, aby mohla evropa růst rozumným audržitelným způsobem, ze kterého budou mít prospěch všichni

je potrebné zabezpečiť návrat k zdravému a udržateľnému stavu verejných financií a tým upevniť celkovú makroekonomickú stabilitu.
je nezbytné zajistit návrat ke zdravému a trvale udržitelnému stavu veřejných financí, který posílí celkovou makroekonomickou stabilitu.

prijímaním včasných krokov v tomto smere bude možné priebežne prispievať k udržateľnému hospodárskemu rastu a tvorbe pracovných miest.
pohotové jednání bude trvale přispívat k udržitelnému hospodářskému růstu a k vytváření pracovních míst.