Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokiaľ ide o rezíduá: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39–42, 10562 berlín, nemecko
pokud jde o rezidua: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39-42, 10562 berlin, německo
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločenstvo prideľuje finančnú podporu nemecku v súvislosti s úlohami a povinnosťami ustanovenými v kapitole 2 prílohy v k smernici 96/23/es, ktoré má v rámci zisťovania rezíduí určitých látok vykonať bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit [pôvodne bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)], berlín, nemecko.
společenství poskytuje finanční podporu německu na úkoly a povinnosti stanovené v příloze v kapitole 2 směrnice 96/23/es, prováděné subjektem bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (dříve bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin – bgvv) v berlíně v německu, na zjišťování reziduí některých látek.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality: