Results for vozne translation from Slovak to Czech

osobné vozne
osobní vozy

električkové osobné vozne
tramvaje

pozrite sa na vozne.
podívejte se na vozy.

ocko, a kde sú vozne?
tati, kde jsou ty vagónky?

vozne 1-2: odpojené
vozně 1-2: odpojené

cisterna a cisternové vozne,
cisterny a cisternové vozy,

vozne ťahané rušňom triedy 2
vozy tažené lokomotivou třídy 2

batožinové vozne a špecializované vozne
zavazadlové vozy a jiné speciální vozy

— vagóny a vozne akéhokoľvek rozchodu;
— otevřené i uzavřené nákladní vagóny pro kolejovou dopravu všech rozchodů;

Železničné a električkové osobné vozne a trolejbusy
Železniční osobní vozy, tramvaje a trolejbusy

môžete vidieť, kde prešli vozne po tisíce rokov.
ale musíš si uvědomit, že po tom jezdí auta už tisíce let.

tsi železničných koľajových vozidiel – nákladné vozne: nevzťahuje sa.
toto rozhraní se týká systému třídy a. ekvivalentní požadavky pro systémy třídy b jsou definovány příslušným členským státem (viz příloha b).

v prípade vozňov sa skúšajú štyri vozne s jedným rušňom.
v případě vozů jsou to čtyři vozy, které mají být podrobeny zkoušce, a jedna lokomotiva.

nákladné vozne a vagóny na železničnú alebo električkovú dopravu, bez vlastného pohonu
Železniční nebo tramvajové nákladní vozy a vagony, bez vlastního pohonu

spoločnosť afr je výrobcom železničných vozidiel špecializujúcim sa na nákladné vozne a cisternové kontajnery.
afr je výrobce železničních zařízení, který se specializuje na nákladní vagony a cisternové kontejnery.

netvárna liatina pre pozemné vozidlá s výnimkou pre lokomotívy alebo vozne, konštrukcie priemyselných vozidiel
odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel ze šedé, netvárné litiny (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)

tsi železničných koľajových vozidiel – nákladné vozne nie sú zahrnuté pre úrovne 1 a 2 etcs.
tsi „kolejová vozidla – nákladní vozy“ není dotčena pro systém etcs úrovně 1 a úrovně 2

normálne sú takto registrované vozne riv, osobné vozne ric a vozidlá podľa bilaterálnych alebo multilaterálnych dohôd.
vozy, na něž se vztahují riv, osobní vozy, na něž se vztahují ric, a vozidla, na která se vztahují dvoustranné a vícestranné dohody, jsou obvykle registrována jako taková.

tsi trakčných jednotiek železničných koľajových vozidiel – lokomotívy, emj, dmj* a osobné vozne
tsi „kolejová vozidla – hnací vozidla/lokomotivy, elektrické a motorové jednotky a osobní vozy“

existujúce nákladné vozne a osobné automobily by sa mali zaregistrovať len v nrv členského štátu, v ktorom mal sídlo bývalý registračný subjekt.
současné nákladní vozy a osobní vozy by měly být registrovány pouze v nvr ve členském státě, v němž je usazen předcházející registrační subjekt.