Results for záhradnícke translation from Slovak to Czech

záhradnícke služby
zahradnické služby

- záhradnícke nožnice.
- zahradnické nůžky.

rôzne záhradnícke potreby
různé zahradnické potřeby

poľnohospodárske a záhradnícke produkty
produkty zemědělství a zahradnictví

prečo neprinesieš záhradnícke nožnice?
proč nepřineseš zahradnické nůžky?

Ľudia od nás pýtajú záhradnícke rady.
lidi od nás chtějí rady ohledně zahradničení.

záhradnícke produkty a škôlkarské výpestky
zahradnické speciality a školkařské výpěstky

poľnohospodárske alebo záhradnícke zavlažovacie zariadenia
zavlažovací zařízení pro zemědělství nebo zahradnictví

ostatné zariadenia, poľnohospodárske alebo záhradnícke
přístroje, pro zemědělství nebo zahradnictví, ostatní

nevieš, kde by som našla záhradnícke náradie?
nevíš, kde bych našla zahradnické nářadí?

ježiši, to je ako čítať brailovo písmo cez záhradnícke rukavice
ježíši, to je jako číst brailla přes zahradnický rukavice.

(napríklad upratovanie, súkromné pestúnky alebo záhradnícke služby)
získávat informace a vyřizovat administrativní postupy prostřednictvím jednoho místa v každé zemi („jednotné kontaktní místo“).

a) poľnohospodárske, záhradnícke alebo rybochovné práce a v lesníctve;
a) zemědělské a zahradnické práce, chov ryb a lesnictví;

presne nastaviteľné sejacie stroje s centrálnym pohonom na poľnohospodárske alebo záhradnícke použitie
secí stroje přesně nastavitelné s centrálním pohonem

nožnice na zostrihávanie kríkov, záhradnícke nožnice na prerezávanie a pod., ovládateľné oboma rukami
nůžky na střihání keřů, zahradnické nůžky a podobné nástroje ovládané oběma rukama

pozrite, po tom, čo urobil, mohol si vybrať toto alebo moje záhradnícke nožnice.
podívejte, po tom co provedl, bylo to to, nebo moje zahradní nůžky.

- vždy sme boli blízky priatelia,... zdieľajúci záujmy, záhradnícke náradie aj dovolenkové peniaze.
- vždy jsme byli blízcí přátelé,... zdílející zájmy, záhradnické nářadí i peníze na dovolenou.

poľnohospodárske, lesnícke, záhradnícke služby a služby v oblasti akvakultúry a včelárstva
zemědělské, lesnické, zahradnické služby a služby v oblasti akvakultury a včelařství

mechanickému pôsobeniu, ktoré je svojím účinkom povrchové (záhradnícke rukavice, náprstky a pod.);
mechanickému působení, jehož účinky jsou povrchové (zahradnické rukavice, náprstky atd.),

keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom stáleho výboru pre poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke osivo a sadivo,
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,