Results for začatím translation from Slovak to Czech

Slovak

Translate

začatím

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

pred začatím

Czech

- obtížné dýchání během spánku (označované jako spánková apnoe) by mělo být lékařsky

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pred začatím liečby

Czech

před zahájením léčby

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

- pred začatím procesu.

Czech

- před tím, než proces začal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

pred začatím užívania če

Czech

pacient užívá dávku tak, že vloží blistr do inhalátoru a inhaluje jeho obsah přes ústa do ek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

začatím malicherných odplát?

Czech

pár malých vendet?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

pred začatím liečby mabtherou

Czech

před zahájením léčby přípravkem

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

re začatím liečby exuberou.

Czech

n před zahájením léčby přípravkem exubera.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

pred začatím liečby trudexou:

Czech

před léčbou přípravkem trudexa: • pokud trpíte těžkou infekcí, nesmíte být ní

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

dojčenie sa má pred začatím ks

Czech

není dosud známo, zda je kterákoli ze složek přípravku vylučována do mateřského mléka.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

• pri nástupe (pred začatím práce);

Czech

• při nástupu (před zahájením práce);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

-pre nové podniky pred začatím prevádzky,

Czech

-u nových závodů před zahájením provozu,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

pred začatím práce s použitím obrazovky,

Czech

před zahájením práce se zobrazovací jednotkou,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

kritériá pre etapu pred začatím prevádzky:

Czech

kritéria ve fázi předcházející zahájení provozu:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

likvidácia sa skončí začatím tretej etapy.

Czech

likvidace bude dokončena při zahájení třetí etapy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

- pred začatím si nachystajte potrebné súčasti:

Czech

příprava nejprve si připravte všechny potřeby:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

re pred začatím liečby exuberou upovedomiť lekára.

Czech

s gi před zahájením léčby vám lékař provede jednoduchý test funkce vašich plic, aby se rozhodl, zda je přípravek exubera pro vás vhodná/ správná léčba.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

riadenie hluku – pred začatím práce na stavenisku

Czech

opatření proti hluku je třeba plánovat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

vieš, že používali takú oponu pred začatím predstavenia ?

Czech

víš, jak tam dřív mívali tu oponu, než začal film?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

pred začatím rybárskych činností ("aktívne" oznámenie);

Czech

před zahájením rybolovných činností ("aktivní" sdělení);

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

pred začatím liečby chronickej hepatitídy c viraferonom vyhodnoťte uk

Czech

před zahájením léčby chronické hepatitidy c přípravkem viraferon je třeba zhodnotit hladiny tyreostimulačního hormonu (tsh).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,940,983,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK