Results for znovunadobudnuté translation from Slovak to Czech

znovunadobudnuté práva
znovunabytá práva

znovunadobudnuté práva,
znovunabytých práv;

v prípadoch spolufinancovania fondom a členským štátom sa znovunadobudnuté čiastky rozdelia medzi tento členský štát a spoločenstvo v pomere k ich výdavkom.
v případech spolufinancování fondem a členským státem se zpětně získané částky rozdělí mezi společenství a členský stát poměrně podle jejich výdajů.

nadobúdateľ, ktorý následne predá znovunadobudnuté právo tretej strane, zahrnie účtovnú hodnotu nehmotného majetku do určovania zisku alebo straty z predaja.
nabyvatel, který následně znovunabytá práva prodá třetí straně, zahrne účetní hodnotu nehmotného aktiva do výpočtu přínosu nebo ztráty z prodeje.

ak sa znovunadobudnuté čiastky dajú k dispozícii fondu, členský štát môže zadržať 20 % z týchto čiastok, ak neboli významne porušené pravidlá ustanovené týmto nariadením.
jsou-li zpětně získané částky předány fondu, může si členský stát ponechat 20 % z těchto částek, pokud nebyla podstatně porušena pravidla stanovená v tomto nařízení.