Results for cp translation from Slovak to Danish

cp...?
cp...?

3 cp iné ako akcie
værdipapirer undtagen aktier

Štandardné kódovanie (cp 1252)
& standardindkodning (cp 1252)

alebo.. cp 226, najnovšia technológia.
eller en sig p226.

cp-pharma kontrola mlr nie je nevyhnutná.
cp-pharma nr. 2377/90 generelt forudsætter, at kontrol af mrl ikke er nødvendig.

cp: südburgenland je rozvíjajúci sa vinársky región.
cp: südburgenland er en vinregion i udvikling.

cp-pharma tujú spoľahlivé prostriedky na zistenie jej zneužitia.
cp-pharma at situationen med hensyn til progesteron er særdeles kompliceret, fordi der er tale om et endogent stof, og fordi der ikke findes pålidelige metoder med henblik på at kontrollere misbrug af stoffet 28.

cp: Čo by ste poradili ostatnýmskupinámmaspri riešení zamestnanosti mládeže?
cp: eu-27 giver landdistriktsaktører betydelige muligheder for at udveksle erfaring og kultur gennem netværkssamarbejde og samarbejde?

cp: máte nejaký obľúbený projekt, na ktorom práve pracujete?
projektet får også midler fra den private sektor, så det kan køre sin egen lille støtteordning.

cp: ako fungovalo verejné/súkromné partnerstvo vo vašej mas?
cp: hvordan har det oentlig-private partnerskab fungeret i din lag?

cp: ako pohraničný región máte dobrú polohu na spoluprácu s novými členskými štátmi.
cp: som grænseregion har i en god beliggenhed til at kunne samarbejde med de nye medlemsstater.

cp-pharma tých techník, keď je z napadnutého aktu zrejmý základný cieľ sledovaný inštitúciou.
cp-pharma valg af teknisk art, som institutionen har truffet 41.

cp-pharma takého nebezpečenstva potvrdená viacerými vedeckými stanoviskami jasne vyplýva z odôvodnenia uvedeného nariadenia.
cp-pharma fremgår af forordningens begrundelse, at der findes en sådan risiko, hvilket bekræftes af flere videnskabelige udtalelser.

cp-pharma používanie hormónov s cieľom urýchliť rast zvierat určených na produkciu mäsa predstavuje pre spotrebiteľov možné zdravotné riziko.
videnskabelige komité for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden gentagne gange havde bekræftet, at brugen af hormoner til vækstfremmende formål i kødproduktionen er en potentiel sundhedsrisiko for forbrugerne.

cp: existuje konkrétny projekt, ktorý bol úspešný tým, že priniesol vášmu regiónu hospodárske oživenie?
på den ene side ønsker vi, at de unge får nye erfaringer, studerer og rejser og derpå vender tilbage og stifter familie på samme sted, hvor de voksede op.

cp: ako dôležité je podľa vás prírodné a kultúrne dedičstvo vášho regiónu ako zdroj, ktorý je potrebné využiť v iniciatíve leader?
cp: hvor vigtig finder du din regions natur- og kulturarv som en ressource, der skal udnyttes inden for rammerne af leaderinitiativet?

26 cp-pharma a poľská vláda sa na rozdiel od gréckej vlády a komisie domnievajú, že nariadenie č. 1873/2003 je neplatné v rozsahu, v akom jednak nariadenie č. 2377/90 výslovne neoprávňuje komisiu, aby stanovila mlr len pre určité spôsoby podávania progesterónu, a jednak smernica 96/22 umožňuje členským štátom povoliť uvádzanie tejto látky na trh vo forme injekčného roztoku. cp-pharma dodáva, že komisia v žiadnom prípade nemohla prijať opatrenie týkajúce sa mlr pre progesterón, ktoré je v rozpore so stanoviskom vvlp, zatiaľ čo poľská vláda tvrdí, že nariadenie č. 1873/2003 nie je dostatočne odôvodnené, pokiaľ ide o dôvody, pre ktoré sa komisia rozhodla nezohľadniť uvedené stanovisko.
26 cp-pharma og den polske regering har, i modsætning til den græske regering og kommissionen, gjort gældende, at forordning nr. 1873/2003 er ugyldig, dels da forordning nr. 2377/90 ikke udtrykkeligt giver kommissionen bemyndigelse til at fastsætte en mrl, der kun gælder for visse dispenseringsformer for progesteron, dels da direktiv 96/22 giver medlemsstaterne mulighed for at godkende markedsføringen af dette stof i injektionsform. cp-pharma tilføjer, at kommissionen i hvert fald ikke var berettiget til at vedtage en foranstaltning vedrørende mrl for progesteron, som er i modstrid med udtalelsen fra udvalget for veterinærlægemidler, i hvilken forbindelse den polske regering gør gældende, at forordning nr. 1873/2003 er utilstrækkelig begrundet hvad angår kommissionens grund til ikke at have fulgt udvalgets anbefaling.