Results for dni a časy translation from Slovak to Danish

dva dni a budeme pokračovať.
vi fortsætter i overmorgen.

dva dni a ty mi nezavoláš?
du har været væk i to dage.

- ešte dva dni a je tvoja.
- to dage, og hun er alt hvad du har.

sedíme tu dva dni a na čo?
2 dage ventede vi her. for hvad?

3 dni a už si na to zabudol.
- du havde glemt ham.

3 dni a vaši ludia nič nemajú?
3 dage, og i har intet konkret endnu?

dva dni a potom si podala výpoveď.
du stoppede efter to dage.

dva, tri dni a potom to zamrzne a...
to, måske tre dage, så fryser det til og...

nech tvoje vládnutie trvá dni a tvoja smrť roky.
må dit rige holde i dage og din død, tage år.

bol tu tri dni a mal prístup k záznamom spoločnosti.
han har været her tre dage med adgang til firmaets kræfter.

- to je nič! tri zlé dni a je po všetkom.
tre frygtelige dage, og så er det ovre.

- povedal si dva dni. - a čo? som génius.
jeg er et geni.

som tu už tri dni a stále sa venujeme len tvojim prípadom.
slap af, lee. jeg har været her tre dage og kun arbejdet på dine sager.

ak to zaberie, potrvá to dni a týždne, kým sa zotaví.
hvis det virker, kan det tage dage eller uger for ham at komme sig.

daj nám všetkým, ktoré žijeme týmto kúzlom bezpečné dni a sladké sny
giv dem, der beskyttes af dette fred og smukke drømme

máš tri dni a potom sa vrátiš do liečebne, alebo kde si to bol.
en uge og et hold - det er alt hvad jeg beder om.

"a jonah žil v bruchu ryby... "tri dni a tri noci."
"thi ligesom jonas var tre dage og tre ætter i havdyrets bug ..."

po dni a noci ja hrám zúrivo z toho, že už nikdy nezažijem radosť zo života.
i flere nætter og dage spillede jeg af raseri over, at jeg aldrig mere skulle få del i verdens små glæder.

- Áno. vieš? deň sv.valentína je už o 3 dni a ja chcem výsledok
det er valentinsdag om tre dage, og jeg ville have løst problemet.

na tom som pracovala, celé dni a noci. ostatní sa len poflakovali okolo, ale ja som pracovala.
det arbejdede jeg på døgnet rundt, mens alle andre holdt fri.