Results for esuo translation from Slovak to Danish

zmluvao esuo
anden udvidelse

rtpomoc esuo (1606)
rteksf-støtte (1606)

esuo, odporúčanie (1011)
( 5641 ) fangst, fælde~ usejagt (2826)

konzultačný výbor esuo
faglige internationale, den frie

— zavedenie pomoci esuo
— oprettelsen af eksf-ordningen kontrol med statsstøtte

skončenie platnosti zmluvy esuo
eksf-traktatens udløb

esuo bolo založené v roku 1951.
eksf blev oprettet i 1951.

esuo konzultačný výbor etnická čistka
rt a n s æ t t e l s e facilitet, iværksætter~

(82/726/esuo, ehs, euratom)
samarbejdsaftale mellem raadet for arabisk oekonomisk enhed (caeu og de europaeiske faellesskaber (82/726/eksf, eoef, euratom)

esuo, konzultačný výbor useesuo (1016)
(2451) familien, beskyttelse af

23. júl 2002 uplynutie platnosti zmluvy esuo.
23. juli 2002 eksf-traktatens udløb

Článok 23 Štatútu súdneho dvora esuo stanovoval:
i artikel 23 i eksf-statutten for domstolen bestemtes: »når der rejses sag mod en beslutning, der er truffet af en af fællesskabets institutioner, er denne institution pligtig at oversende domstolen alle akter vedrørende den sag, som forelægges den.«

ŽelajÚc si previesť vlastníctvo prostriedkov esuo na európske spoločenstvo,
som Ønsker at overføre ejendomsretten til eksf-midlerne til det europæiske fællesskab,

európske spoločenstvo uhlia a ocele use esuo (1016)
use forpligtelse af udgifter (2441) forordning, fællesskabs~

konečné rozhodnutia (podľa čl. 66 zmluvy o esuo)
endelige beslutn. (art. 66, eksf-traktat)

prvý problém sa týka v zásade dynamickej povahy spoločného trhu zavedeného zmluvou esuo.
den første vanskelighed er forbundet med den grundlæggende dynamiske karakter af det ved eksf-traktaten oprettede fællesmarked.

antily, veľké (7216) aperitív odporúčanie esuo právna spolupráca
( 4406 ) arbejde, juveler~

o finanČnÝch nÁsledkoch uplynutia platnosti zmluvy o zaloŽenÍ esuo a o vÝskumnom fonde pre uhlie a oceĽ
irland har til hensigt at vurdere, hvordan disse ordninger fungerer, senest tre år efter lissabontraktatens ikrafttrædelse.

keďže predmetnú pomoc využil podnik, na ktorý sa vzťahuje zmluva esuo, na jej zlučiteľnosť so
for så vidt som den pågældende støtte er ydet til en virksomhed, der er omfattet af eksf-traktaten, hørte dens forenelighed med fællesmarkedet for kul

23. júl 1952 nadobudnutie platnosti parížskej zmluvy a menovanie massima pilottiho, predsedu súdneho dvora esuo.
23. juli 1952 ikrafttrædelse af paris-traktaten, og udnævnelse af massimo pilotti, eksf-domstolens første præsident.