Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čo je to gsm?
- hvad er gsm? - get some magazine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
volal si do gsm?
det kan kun ske på én måde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menu item for gsm connections
bekræft sletningmenu item for gsm connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aj toto fotíte pre gsm.
- det er vist ikke til gsm, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
) a zrušenie smernice „gsm“ (3
) og ophævelsen af »gsm«-direktivet (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vystopovali hovor, bol to priamy gsm hovor.
de har sporet opkaldet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s dvoma dalšími dievčatami mala fotit pre gsm.
hun skulle fotograferes sammen med to andre til gsm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vášmobilnýtelefónmôžetepoužívaťkdekoľvekveurópeaajvmnohých ďalších častiach sveta vďaka európskej technológii gsm.
takket være den europæiske g sm-s t and a r d kandu bruge din mobiltelefon overalt i europa og i mange andre dele af verden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilný telefón môžete používať kdekoľvek v európevďaka technickej norme gsm.
du kan bruge din mobiltelefon overalt i europa og i mange andre lande takket være eu’s tekniske standard gsm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nič tu nie je, len nejaká reklamná pošta. staré vydania gsm.
ingenting her, på nær reklamer og nogle gamle gsm-blade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v súčasnosti viac ako 2 miliardy ľudí vo vyše 217 krajinách používa mobilné telefóny na báze štandardu gsm.
over 2 milliarder mennesker i over 217 lande og områder bruger nu mobiltelefoner, der er baseret på gsm-standarden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
približne 82 % používateľov mobilných telefónov na svete má telefóny fungujúce na báze štandardu gsm.
omkring 82 % af verdens mobiltelefonbrugere har telefoner, der er baseret på gsm-standarden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aj vďaka rozhodnutiam o technických normách gsm majú v súčasnosti európania svetové prvenstvo v používaní a výrobe mobilných telefónov.
idéenom europæisk integration opstod for at hindre, at sådanne grusomhederog ødelæggelser nogensinde kunne ske igen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gsm je tiež skutočný európsky super úspech, lebo konkurencia podnietila ďalší vývoj, ktorý významne znižuje ceny za hovory a prístroje.
gsm er også en sand europæisk supersucces, da konkurrencen har resulteret i mere ny udvikling hos firmaerne og dermed billigere priser hos forbrugerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
druhá generácia (2g) služieb na báze gsm je už doplnená treťou generáciou (3g).
anden generation (2g) gsm-baserede tjenester er allerede ved at blive suppleret af tredje generation (3g).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14 memorandum o»porozumení medzi európskou komisiou a»zväzmi európskych železníc (cer, uic, unife, eim, priemyselná skupina gsm-r, erfa) týkajúce sa posilnenia spolupráce pri urýchlení zavedenia ertms, júl 2008.
14 aftalememorandum mellem europa-kommissionen og de europæiske jernbanesammenslutninger vedrørende en styrkelse af samarbejdet med henblik på indførelsen af ertms, juli 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: