Results for infekcii translation from Slovak to Danish

-nie, zabraňuje infekcii.
- nej, den holder infektioner ude.

trendy v infekcii hiv
udbrud i estland, letland og litauen(124). i2008 var

aby sa zabránilo infekcii.
så det ikke smitter.

malo by to zabrániť infekcii.
det bør forhindre en infektion.

kvôli neodhalenej kvasinkovej infekcii,
de kunne jo bare have læst journalen eller talt med lægen.

o žiadnej infekcii som nič nepočul.
jeg har ikke hørt noget om en infektion.

ako dlho trvá infekcii, kým sa uchytí?
hvor lang tid går der, før infektionen breder sig?

tieto budeš potrebovať proti infekcii.
de er til at bekæmpe infektionen.

pozri na mňa! ani stopa po infekcii.
jeg er helt fri for smitte.

vyčistil som jej ranu, žiadny znak po infekcii.
jeg har renset hendes sår. ingen tegn på infektion.

i tak je pravdepodobné, že sme infekcii boli vystavení.
men vi er nok blevet udsat for smitten.

Áno mal operáciu nohy, a potom znova kvôli infekcii.
var foley på hospitalet, efter at han kom hjem? ja, da han fik opereret sit ben og senere for stafylokokker.

dobre, dobre. len.... pomáhalo to chrániť stehy prosti infekcii.
okay, for at beskytte hans sår mod infektioner.

na cookových ostrovoch používajú stonku rastliny simaruba, aby zabránili infekcii. simaruba.
på cook Øerne bruger de stilken af en simarouba plante, for at forhindre betændelse.

a to nespomínam vedľajšie účinky, vrátane krvácania, infekcii, modrín, injekcie filgrastimu.
blødning, infektioner, kvæstelser... filgrastim-injektioner.

dr. karev vám zachrínil život, ale šanca, že ste boli vystavená infekcii je príliš veľká.
dr. karev reddede dit liv, men risikoen for, at du blev udsat for en infektion, er for stor.

detektív, našim cieľom v antigene je vyvinúť spôsoby na predchádzanie infekcii, nie vypúšťať ju medzi ľudí.
vores mission her på antigen er at udvikle metoder til at forebygge infektion, ikke at slippe det ud blandt befolkningen.

no, ak si mal to šťastie, že si nebol infekcii vystavený, práve si to pokazil tým, že si prišiel sem.
hvis du er så heldig, så har du lige spoleret det.

Ženy v plodnom veku sú skupinou, ktorá je najzraniteľnejšia voči sexuálne prenášanej infekcii hiv, a tvorí väčšinu z piatich miliónov nových prípadov nakazenia každý rok.
de mest udsatte for seksuelt overført hiv-smitte er kvinder i den fødedygtige alder, der tegner sig for størstedelen af de fem millioner nye tilfælde om året.

problémy s alkoholom môžu byť zvlášť škodlivé pre osoby závislé od opiátových drog, pretože môžu už mať zhoršenú funkciu pečene kvôli infekcii hepatitídy a je tu zvýšené riziko predávkovania.
alkoholproblemer kan være særligt skadelige for dem, der er afhængige af opioider, da de muligvis allerede har nedsat leverfunktion som følge af hepatitisinfektion, og der er forhøjet risiko for overdosis.