Results for normalizovaný translation from Slovak to Danish

použiť normalizovaný názov
brug normaliseret navn

na ročné správy predkladané členskými štátmi sa musí používať normalizovaný formát.
der skal anvendes et standardiseret format til de årsberetninger, som medlemsstaterne skal indsende. disse forbedringer skulle fremskynde vurderings- og revisionsprocessen, e ersom de vil hjælpe med at

záverečná správa by mala mať normalizovaný formát a v závere by mala obsahovať diskusiu o silných stránkach a obmedzeniach kampane a o možnostiach využitia výsledkov na zlepšenie budúcich kampaní.
rapporten skal præsenteres i et standardformat og afsluttes med en diskussion af kampagnens styrker og svagheder, og af hvordan resultaterne kan anvendes til at forbedre fremtidige kampagner.

Ďalej sa nariadením o emisiách automobilov (95) ukladá výrobcom automobilov povinnosť poskytovať nezávislým servisom normalizovaný prístup ku všetkým technickým informáciám potrebným k opravám.
efterfølgende vil bilemissionsforordningen (95) forpligte samtlige bilfabrikanter til at give uaængige reparatører standardiseret adgang til samtlige tekniske reparationsoplysninger.

20 µpa): normalizovaný priemer hladín vystavenia hluku pre menovitý 8-hodinový pracovný deň, ako sa stanovuje v medzinárodnej norme iso 1999:1990.
8-timers arbejdsdag som defineret i den internationa- le iso-standard 1999:1990.•ugentlig støjbelastning (l