Results for null translation from Slovak to Danish

keďže null
tilskud

povoliť & null
tillad & null

jedným slovom… null
s pæiske borgers dagligdag.

zadaná null hodnota reťazca.
null strengværdi givet.

spojka null je naprogramovaná, aby zlyhala.
null- kanal er programmeret til at fejle.

obmedzenie stĺpca je deklarované ako not null.
søjlernes begrænsning er deklareret som not null.

konkrétne vyjadrenia sú zrozumiteľné – abstraktný null
konkrete budskaber er klare – abstrakte formuleringer kan virke vage og fremmedgørende.

generálny tajomník rady eÚ a najvyšší predstaviteľ pre null
generalsekretær for eu-rådet og højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (fusp),javier solana, der assisterer rådet og handler på dets vegne.http://www.consilium.europa.eu/solana

od roku 2002 bola indonézia obeťou krutých teroristickýchčinov. null
indonesien har fra 2002 været udsat for alvorlige terroristangreb.

ide o doposiaľ najvyššiu sumu prekrajinu latinskej ameriky. null
84% af colombias eksport til eu-markedet kommertoldfrit ind.

viac doplňujúcich informácií o európskej únii je k dispozícii na internete. null
© de europæiske fællesskaber, 2007eftertryk tilladt med kildeangivelse.

aby docielila úinnos a dôveryhodnos týchto postupov, navrhne v spolupráci s null
en fakultativ europæisk ramme for tværnationale kollektive overenskomstforhandlinger

meno grafického prvku nesmie byť null. meno bolo zmenené na '% 1'.
navnet på en kontrol kan ikke være nul. navnet er blevet vendt tilbage til '% 1'.

2.4 systémy riadenia umožnili celkom úinné programovanie a vykonávanie napriek uritým nezrovnalostiam medzi rozlinými null
2.4 forvaltningssystemer sikrede relativt effektiv programmering og gennemførelse trods visse forskelle mellem medlemsstaterne nu l l

ciele fnurh na obdobie 2000 – 2006, tak ako boli vymedzené v nariadení rady (es) null
det omfatter 60 programmer i 24 medlemsstater (et program er tværnationalt – det forenede kongerige og irland – og godkendt under fællesskabsinitiativet "peace ii").

postup prideľovania: veľký správny orgán s vysokým počtom používateľov imi môže chcieť používať postup prideľovania s cieľom prideliť prichádzajúce žiadosti jednému null gá no ch or ch y n v v v sp rá eľ o používa t ch ý v e p r a p r
men hvis den besvarende myndighed ikke mener, at der foreligger yderligere oplysninger, kan den forespørgende myndighed inddrage både sin egen og den besvarende myndigheds imi-koordinatorer som mæglere. det kaldes »henvisningsproceduren«.

komisia bude v rámci nového programu vies diskusie o ustanoveniach systému národného minimálneho príjmu, ku ktorých zaatiu sa zaviazala v predchádzajúcom sociálnom programe. lenské štáty podporené otvorenou metódou zaali samé hada spôsob, ktorým by zefektívnili systém minimálneho príjmu. napriek tomu sa stále vea null
med udgangspunkt i den åbne koordinationsmetode har medlemsstaterne allerede forsøgt at effektivisere deres mindstelønsordninger. der er dog stadig mange mennesker, der er overordentlig vanskeligt stillet, og som hverken kan finde beskæftigelse eller få adgang til den nationale mindsteindkomst.