Results for zakladateľov translation from Slovak to Danish

rodiny zakladateľov.
de stiftende familier.

ste v rade zakladateľov?
er du i grundlægger rådet?

tu budú rodiny zakladateľov.
det er her, de stiftende familier vil være.

rodiny zakladateľov chcú mŕtve.
de ønsker, de stiftendes familier døde.

nuž, je to oslava zakladateľov.
tja, det er en grundlægger højtidelighed.

patrí k rodinám zakladateľov ako my.
han er fra en grundlægger familie ligesom os.

spomínaš si ešte na ples zakladateľov, však?
du husker grundlæggerfesten, ikke?

stále sú nahnevaní na rodiny zakladateľov.
de er stadig vrede, på de stiftende familier.

neskôr v noci, počas plesu zakladateľov...
senere samme nat til grundlæggernes fest...

isobel odišla.heh. a je deň zakladateľov.
isobel er væk. og det er de stiftendes dag.

celý zisk sa použije, na výročnú oslavu zakladateľov.
alle indtægter går til den årlige fejring af grundlæggernes dag.

hej,otcovia zakladateľov zanechali svojim deťom zápisky.
- de grundlæggene fædre, gav journalerne til deres børn.

brian walters a alaric nepochádzajú z rodín zakladateľov.
brian walters og alaric var ikke fra grundlæggerfamilier.

a my tu mamé nejaké nedokončené záležitosti s rodinami zakladateľov.
og vi har et regnskab at gøre op med de grundlæggende familier.

ako poznám otca, bude chcieť poriadať ples zakladateľov každý rok.
jeg kender far, han vil gerne holde en grundlæggerfest hver år.

hej, na mňa nepozeraj. spýtaj sa jedného z otcov zakladateľov.
sig det til en af grundlæggerne.

chlapci,chcela som od vás aby ste na voz zakladateľov dali stoličku.
drenge, jeg bad jer om at stille stolen, på de stiftendes vogn.

nebudú žiadne správy v novinách o úmrtí člena rodiny zakladateľov.
ingen overskrifter om døde rådsmedlemmer.

to je tá rodina s teoriou spiknutia ktorá sa dotýka otcov zakladateľov ?
sagde du gates? gates!

a viem, že meredith je fellová, patrí k rodinám zakladateľov, čo znamená...
og jeg ved at meredith er en fell, en grundlæggerfamilie, hvilket betyder...