Results for zavedenia translation from Slovak to Danish

diagram zavedenia
opret udrulningsdiagram

zavedenia eura ( 1 .
euroen indføres ( 1 .

plán zavedenia ertms
plan for indførelse af ertms

opodstatnenie zavedenia ukazovateľov integrácie
en måde at bruge og udvikle indikatorer på er via benchmarkingprocessen.

• zavedenia selektívnejej techniky rybolovu,
• indførelse af teknikker,der giver et mere selektivt fiskeri

oslavy zavedenia eura v bruseli 1 .
indførelsen af euroen fejres i bruxelles den 1 .

ii) o nevyhnutnosti zavedenia res ako takého
ii) om nødvendigheden af at indføre res som sådan

od zavedenia a malta, sa navyše postupne
en bedre fungerende økonomi

trhu s mliekom a mlieČnymi vÝrobkami od zavedenia
mejeriprodukter har fungeret siden indfØrelsen af

predpokladom úspešného zavedenia eura je udržateľná konvergencia.
vedvarende konvergens er en forudsætning for en vellykket indførelse af euroen.

podpora zavedenia zodpovedného rybolovu v komorských vodách
støtte til etablering af et ansvarligt fiskeri i de comoriske farvande

nevyhnutným predpokladom zavedenia eura je, aby príslušná krajina
et land, der ønsker at indføre euroen som valuta, skal have opnået en høj grad af "vedvarende konvergens".

ii - 200 ii) o nevyhnutnosti zavedenia res ako takého ..................
ii - 200 ii) om nødvendigheden af at indføre res som sådan ...........

cyprus konzultoval s ecb otázky právneho rámca zavedenia eura.
med hensyn til tjenesteydelserne sås der en stigning i kundernes samlede beholdninger af kontanter og/eller værdipapirer.

celkovÝ poČet bankoviek vyrobených pre potreby zavedenia novej meny
i alt i forbindelse med overgangen til eurosedler og - mønter i 2002

k procesu konvergencie úrokových mier prispeli aj očakávania zavedenia eura .
udviklingen hen imod rentekonvergens er ydermere blevet støttet af forventningerne om indførelse af euroen .

analyzuje výkonnosť hospodárstva eurozóny od zavedenia jednotnej meny v roku 1999.
det forenede kongerige ledsaget af en henstilling om de foranstaltninger, som bør træffes for at rette op på situationen.

analýza ukazuje aj na dôležitosenergického zavedenia integrovaných stratégiíreformy vrôznych oblastiach.
analysen viser også, at det er væsentligt med en energisk gennemførelse af integreredereformstrategier på forskellige områder.

a to je ešte bez zavedenia rektálie jednej žaby na spomalenie delenia buniek.
uden rektal indførelse af en frø til at sænke celledelingen. - hvad?

percentuálneho bodu hdp . ide čiastočne o dôsledok zavedenia dôchodkových reforiem v minulosti .
opleve en moderat nettostigning i de aldersbetingede udgifter på 1,4 procentpoint af bnp i årene frem til 2050 .