Results for auditov translation from Slovak to Dutch

vykonávanie auditov
uitvoering van audits

frekvencia konania auditov
auditfrequentie

-inšpekcií, vyšetrovaní a auditov.
-inspecties, onderzoeken en audits.

pomocou auditov sa overuje, či:
bij de audits wordt nagegaan of:

hodnotenie auditov pred udelenÍm povolenia
beoordeling van controles vÓÓr de vergunningverlening

účelu inšpekcií, vyšetrovaní a auditov.
het doel van inspecties, onderzoeken en audits.

komisia vykoná každoročne vyše 200 auditov.
jaarlijks worden ongeveer 200 audits door de commissie uitgevoerd.

pokrytie vÝdavkov v rÁmci auditov sÚladu
door nalevingsgerichte controles bestreken uitgaven

3. rozsah a intenzitu auditov procesov;
3. de omvang en de intensiteit van de procesdoorlichting;

každý orgán zapojený do výkonu auditov;
organen die bij de verrichting van audits betrokken zijn;

poskytli manažmentu informácie o výsledkoch auditov.
informatie over de resultaten van de audits te verschaffen aan de directie.

das sa zakladá na výsledkoch detailných finančných auditov.
de das is gebaseerdop de resultaten van gedetailleerde financiële controles.

104. g)komisiabudepokračovaťvdohľade nadčinnosťoucertifikačnýchorgánov prostredníctvom osobitných auditov.
104. (g) de commissie blijft toezicht uitoefe - nen op het werkvandecertificerende instantiesdoormiddelvanspecifieke controlebezoeken.

výstup z vnútroštátnych inšpekcií, prieskumov a bezpečnostných auditov.
resultaat van nationale inspecties, onderzoeken en veiligheidsaudits.

problÉm obsadzovania miest zistenÝ poČas auditov dvora audÍtorov
personeelskwesties aan het licht gebracht tijdens controlebezoeken van de rekenkamer

fvo počas svojich auditov overuje správne vykonávanie článku 55.
omdat de harmonisatie van sancties nietis opgenomenin derechtsgrondslag(artikel 55 van verordening(eg) nr. 882/2004),is het formuleren vanrichtsnoeren of goede praktijken niet aan de orde.

dôležitosti a naliehavosti problémov zistených počas predchádzajúcich auditov;
de omvang en urgentie van de in eerdere audits gesignaleerde problemen;

má potrebnú odbornú spôsobilosť na vykonávanie auditov vo verejnom sektore;
beschikt over de noodzakelijke beroepsbekwaamheid om audits in de publieke sector te verrichten;

komisia oznámi výsledky všetkých takýchto inšpekcií a auditov príslušnému orgánu.
de commissie stelt de bevoegde autoriteit van de bevindingen van deze inspecties en audits in kennis.

interné alebo externé audity príslušných orgánov vrátane frekvencie a povahy auditov
de bevoegde autoriteiten interne audits uitvoeren of externe audits laten uitvoeren, met vermelding van de frequentie en de aard van de audits