Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) baltské more;
a) de oostzee;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
východné baltské more
oostelijke baltische zee
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centrálne-baltské, severské
midden-europa/oostzeegebied, noord-europa
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baltské more (iné prístavy)
oostzee (overige havens)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divízia ices iiid – baltské more
ices-sector iiid — oostzee
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koridor severné more – baltské more
noordzee – oostzee
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stratégia európskej únie pre baltské more
strategie van de europese unie ten aanzien van het oostzeegebied
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.50 boreálne baltské úzke zátoky
1650 smalle baaien van de boreale oostzee
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.30 * boreálne baltské pobrežné lúky
1630 * kustweiden van de boreale oostzee
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1620 boreálne baltské ostrovčeky a malé ostrovy
1620 eilandjes van de boreale oostzee
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„baltské more“ sú poddivízie ices 22 – 32;
de ices-deelsectoren 22-32;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geografickÁ interkalibraČnÁ skupina centrÁlne/baltskÉ jazerÁ
geografische interkalibratiegroep meren midden-europa/oostzeegebied
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
od rozšírenia eÚ v roku 2004 sa baltské more stalo takmer
sinds de uitbreiding van de eu in mei 2004 is de oostzee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.40 boreálne baltské piesočnaté pláže s trvácou vegetáciou
1640 zandstranden met meerjarige vegetatie van de boreale oostzee
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baltské more, ako každé uzavreté more,predstavuje krehký ekosystém.
zoals elkegesloten zee vormt de oostzee een kwetsbaar ecosysteem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boreálne baltské súostrovia, pobrežnou a geologickou činnosťou vyzdvihnuté územia
archipels, kusten en oprijzingsgebieden van de boreale oostzee
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
druh: gadus morhua populácia: baltské more (východná časť)
soort: gadus morhua bestand: oostzee (oostelijk deel)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: