Results for cínatého translation from Slovak to Dutch

nastavenie vzdialeného frontu lpd
instellingen voor lpd-wachtrij op afstand

nastavovanie automatického číslovania poľa
autonummeringsveld instellen

inicializácia tlačového systému...
het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...

skonvertovať do bezstratového formátu
converteer naar een bestandsformaat zonder verlies

nie je možné skopírovať viac súborov do jedného.
kan geen meerdere bestanden kopiëren naar één bestand.

a teraz prichádzame k miestu, kde sedí mozog celého tímu.
hier bevind zich het brein van de eenheid.

synchronizovať náhľad z ľavého a pravého panela
voorbeelden op linker- en rechterpanelen synchroniseren

uložiť aktuálny výber do nového virtuálneho albumu
huidige selectie opslaan in nieuw virtueel album

tlačový front na vzdialenom serveri lpd toto použite, ak je tlačový front umiestnený na vzdialenom počítači pomocou tlačového serveru lpd.
printerwachtrij op een lpd-server op afstand gebruik dit bij een wachtrij op een machine op afstand die gebruikt maakt van een lpd-printserver

pre nastavenie automatického číslovanie tohoto poľa je nutné naň najprv nastaviť primárny kľúč.
autonummering aanzetten vereist dat het huidige veld een primaire sleutel is.

ak stlačíte toto tlačidlo, aktuálne fuzzy vyhľadávanie podobných obrázkov pomocou skice sa uloží do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
als u op deze knop klikt zal de huidige schets-zoekopdracht worden opgeslagen in een nieuw virtueel zoekalbum met de links ingestelde naam.