Results for diskusia translation from Slovak to Dutch

diskusia
bespreking

1 diskusia
1 de lage immunogeniteit van de hepb-component van procomvax.

mick, diskusia.
mick, praat.

verejná diskusia
openbaar debat

diskusia skončila.
- ik drink.

chlapčenská diskusia?
hebben ze bekend?

- diskusia skončila.
- alle gesprekken zijn voorbij.

diskusia o smerovaní
oriënterend debat

diskusia a o dyme.
over een aanwijzing gesproken die in rook oplost.

- diskusia o inej téme.
- praat ergens anders over.

nasledovala všeobecná diskusia.
hierna volgde een algemene discussie.

my diskusia bola márna?
de dood van dr. hoffmanstahl? ja, je was nogal lovend over hem.

nie, nie, ziadna diskusia.
nee, niet bespreken.

verejná diskusia o smerovaní
openbaar oriënterend debat

ale nebola žiadna diskusia.
maar dat bleek niet mogelijk.

analýza a strategická diskusia:
analyse en strategische discussie:

- bola to len priateľská diskusia.
gewoon een praatje tussen vrienden.

- to bola diskusia, nie rozhodnutie.
dat was een discussie geen beslissing.

diskusia je otvorená i uzavretá.
oh alsjeblieft.

nuž, táto diskusia je u konca.
dus, deze discussie is teneinde.