Results for emitent translation from Slovak to Dutch

emitent
emittent

korporátny emitent
particuliere emittent

emitent predovšetkým:
met name moet de uitgevende instelling:

emitent (názov, sídlo;
de uitgevende instelling (naam, statutaire zetel;

emitent s ústredím v eurozóne
emittent met hoofdkantoor in het eurogebied

eib: hlavný medzinárodný dlhový emitent
de eib: een vooraanstaande internationale emittent

popredný suverénny medzinárodný dlhový emitent
een vooraanstaande internationale emittent van obligaties met de kwaliteit van overheidsobligaties

emitent:3) ehp alebo krajiny g10 nepatriace
activum moet voldoen aan hoge kwaliteitseisen.

-alebo ich emituje iný emitent s ratingom aaa.
-of zij zijn uitgegeven door een andere emittent met de rating aaa.

prípadne skupina podnikov, do ktorej emitent patrí;
eventueel groep waarvan de uitgevende instelling deel uitmaakt);

gbp: najväčší emitent iných ako britských štátnych dlhopisov
gbp: grootste niet-soevereine emittent

i) zverejniť skutočnosť, že emitent neplní svoje povinnosti.
i) openbaar te maken dat een uitgevende instelling niet aan zijn verplichtingen voldoet.

emitent si môže ako domovský členský štát zvoliť iba jeden členský štát.
de uitgevende instelling mag slechts één lidstaat als haar lidstaat van herkomst kiezen.

v prípade cenných papierov krytých aktívami emitent musí mať sídlo v ehp.
in geval van een effect op onderpand van activa moet de emittent in de eer gevestigd zijn.

3. "emitent zo spoločenstva" je emitent so sídlom v spoločenstve;
3. "uitgevende instelling uit de gemeenschap": een uitgevende instelling waarvan de statutaire zetel in de gemeenschap is gelegen;

emitent by však mal mať povinnosť doplniť informácie prostredníctvom hlavného mechanizmu po jeho obnovení.
de uitgevende instelling dient evenwel verplicht te zijn de informatie opnieuw in te dienen via het hoofdmechanisme wanneer dit hersteld is.

ak emitent pripravuje iba konsolidované ročné účtovné závierky, uvedie to v prospekte;
indien de uitgevende instelling alleen een geconsolideerde jaarrekening opstelt, neemt zij deze in het prospectus op;

emitent( 3): ehp a krajiny g10 nepatriace do ehp ručiteľ( 3): ehp
emittent( 3): eer of g10landen buiten eer garant( 3): eer

ak bol emitent založený v tretej krajine, oznámenie sa vykoná pri rovnakých udalostiach.
wanneer de uitgevende instelling in een derde land gevestigd is, vindt de kennisgeving plaats voor soortgelijke gebeurtenissen.

emitent musí mať sídlo v ehp alebo v niektorej z krajín g10 nepatriacich do ehp( 12).
de emittent moet zijn gevestigd in de eer of in een van de g10-landen die niet tot de eer behoren( 12).