Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frozen bubblename
frozen bubblename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen pizza?
- pizza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the frozen snowshoe.
-de bevroren sneeuwschoen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Áno. ale žiadne covery frozen.
- maar niet mensen die frozen playbacken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je celkom pôsobivé, the frozen snowshoe.
indrukwekkend, de bevroren sneeuwschoen. -we zijn vrienden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja nová kniha "frozen heat" je už v predaji.
frozen heat ligt nu in de winkel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o, môj bože, vy ste nikdy nepočuli o the frozen snowshoe?
ken jullie die niet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
môj agent ma stále otravuje, aby som robil reklamu pre frozen heat.
m'n agent wil dat ik frozen heat promoot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- super. "frozen heat" môžete nájsť v kníhkupectvách už teraz.
- dat is dan afgesproken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je to tretiačka od jazera nebagamon vo wisconsine, ktorá miluje "frozen"
ze is een derdeklasser uit lake nebagamon, in wisconsin, en gek op frozen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po anglicky frozen meat of bovine animals (regulation (ec) no 1203/2004)
in het engels frozen meat of bovine animals (regulation (ec) no 1203/2004)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pán castle, rozhodla som sa dať "frozen heat" predsa len šancu, a viete čo?
mr castle, ik heb frozen heat gelezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the frozen snowshoe"(zamrznutá snežnica), old king clancy, tácky z harvey's."
'de bevroren sneeuwschoen, old king clancy, harvey's bakjes.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tak hovoríš, že the frozen snowshoe ťa pozval do svojho bytu aby si sa pozrela na tácky z harvey's a chcel s tebou robiť old king clancy?
dus de bevroren sneeuwschoen... nam je mee naar huis om naar harvey's bakjes te kijken... en vroeg je om een old king clancy te doen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
in sommige situaties zult u willen voorkomen dat iemand die u de computer ziet starten (een vijand) erachter komt dat truecrypt aanwezig is op de computer. de bovenstaande optie stelt u in staat het truecrypt boot lader scherm aan te passen. als u de eerste optie kiest zal geen enkele tekst worden weergegeven door de boot lader (zelfs niet als u een verkeerd wachtwoord ingeeft). de computer zal “bevroren” lijken terwijl u uw wachtwoord intypt. als extra kan er een zelfgemaakte boodschap worden weergegeven om de vijand te misleiden. bijv. “ontbrekend operating systeem” (wat normaal wordt weergegeven door de windows boot lader als deze geen boot partitie vindt.) het is echter belangrijk dat u zich realiseert dat, als de vijand in staat is de inhoud van de harde schijf te analyseren, hij erachter kan komen dat er een truecrypt boot lader aanwezig is.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: