Results for infikovaných translation from Slovak to Dutch

infikovaných ľudí.
ng opgezwollen raakt (ontstoken).

-infikovaných zvierat,
-hoeveel dieren in totaal zijn aangetast;

počet infikovaných stád
aantal besmette beslagen

počet infikovaných zvierat
aantal besmette dieren

chce pozabíjať infikovaných ľudí.
- wat? hij wil de mensen doden die besmet zijn met de levenskracht.

a) v infikovaných hospodárstvách:
a) op het besmette bedrijf:

musíme izolovať infikovaných ľudí.
we moeten de besmette mensen isoleren.

počet infikovaných kŕdľov [26]
aantal besmette beslagen [26]

infikovaných bolo okolo tisíc ľudí.
zowat duizend mensen raakten besmet.

sledujem infikovaných pacientov už 2 roky.
ik heb de afgelopen jaren geïnfecteerden mensen opgespoord.

...pokračoval v zabíjaní infikovaných buniek.
ze vielen de geïnfecteerde cellen aan om ze te doden

ii) v prípade už infikovaných miest,
ii) wanneer het gaat om een besmette plaats:

] klinicky postihnutých v infikovaných priestoroch;
klinisch aangetaste varkens op de besmette bedrijven

takže zabíjanie infikovaných je už v poriadku?
tot zover het niet doden van de geïnfecteerden, hè, dok?

podpora infikovaných meteoritom. to bolo tak naliehavé?
'hulp voor meteoorgeïnfecteerden.' was dit nou zo dringend?

klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom hpai
klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met hpai-virus

Čo znamená že sme nechali infikovaných dostať sa von.
en de geïnfecteerden eruit laten.

u pacientov infikovaných hiv- 1 (n=6) bola
hoewel het klinische belang van een lagere indinavirconcentratie niet is vastgesteld, moet de omvang van de waargenomen farmacokinetische interactie in aanmerking worden genomen bij de keuze van een behandeling met zowel efavirenz als indinavir.

nemohli by sme previesť infikovaných ku generátoru? nemôžeme.
kunnen de besmette mensen naar de generator?

ale najprv dôležitejšie veci: ako zadržíme infikovaných pacientov?
maar eerst... hoe gaan we de geïnfecteerde patiënten inperken?