Results for informáciách translation from Slovak to Dutch

o tajných informáciách.
als je zo vrijuit spreekt, zijn er consequenties.

andrew pátral po informáciách.
andrew deed zijn huiswerk.

rozhodnutia spotrebiteľov založené na informáciách
geïnformeerde consumentenkeuzes

premýšľajte znova o dostupných informáciách.
laten we onze informatie nog eens doornemen.

- verejnosť umiera hladom po informáciách.
moet je dat zien.

hovorili ste niečo o dôležitých informáciách.
je zei iets over belangrijke informatie?

presadzovanie práva založené na spravodajských informáciách
inlichtingengestuurde rechtshandhaving

autoservis pátra po všetkých dostupných informáciách.
de wagenservice gaat opzoek naar alle beschikbare informatie.

európsky dohovor o informáciách o cudzom práve
europese overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht

povedal niečo o informáciách, ktoré ukradol?
heeft hij je iets verteld over de informatie die hij gestolen heeft?

požiadavky značky sú založené na vedeckých informáciách;
de vereisten voor de milieukeur zijn ontwikkeld op grond van wetenschappelijke gegevens;

je zaručené: - predpismi o informáciách a patentoch,
dit recht wordt gewaarborgd door: - voorschriften inzake de verspreiding van kennis en inzake octrooien;

informáciách o využívaní infraštruktúry pre priestorové informácie;
de informatie over het gebruik van de infrastructuur voor ruimtelijke informatie;

informáciách uvedených v článku 9 ods. 1) a 10;
de in artikel 9, lid 1, en artikel 10 bedoelde informatie;

názvoslovie oblasti: 36 9eda dokumentológia/náuka o informáciách
begrippen van het kennisgebied: 36 wetenschappen c en t r i f u g er en aardkunde (3606)

možno ich však uviesť v „dodatočných environmentálnych informáciách“.
deze kredieten mogen echter wel worden opgenomen als "aanvullende milieu-informatie".

dodatkový protokol k európskemu dohovoru o informáciách o cudzom práve
aanvullend protocol bij de europese overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht

o informáciách o inšpekciách rybárskych činností vykonávaných národnými kontrolnými úradmi
inzake de gegevens die moeten worden verstrekt over de door de nationale controle-instanties uitgevoerde inspecties van de visserijactiviteiten

možno ich však uviesť samostatne v „dodatočných environmentálnych informáciách“.
zij mogen echter wel apart worden gerapporteerd als "aanvullende milieu-informatie".

každú zmenu v informáciách obsiahnutých v príslušnom varovaní v systéme ews;
iedere wijziging van de in de betrokken ews-waarschuwing opgenomen informatie;