Results for intoxikácii translation from Slovak to Dutch

hovorili čosi o intoxikácii, či tak...
ze zeiden iets, alcoholpromillage, of zoiets...

Čo by nepochybne prispelo k jeho zjavnej intoxikácii.
wat ongetwijfeld bijdraagt tot zijn schijnbare intoxicatie..

nie je dostupné žiadne špecifické antidotum pri intoxikácii alebo pri predávkovaní.
er is geen specifiek antidotum voor de behandeling van overdosering of intoxicatie.

súdny lekár nezistil žiadne dôkazy o intoxikácii okrem rany na nose. tu je to.
de lijkschouwer kon geen bewijs van intoxicatie vinden, afgezien van de schade aan zijn neus.

náhodné požitie 2, 4 g prášku dolovet (= 2400 mg ketoprofénu) môže viesť k závažnej intoxikácii.
toevallige opname van een zakje (2.4 g) dolovet poeder (= 2400 mg ketoprofen) kan leiden tot een ernstige intoxicatie.

táto miera „príležitostného nadmerného pitia“ poskytuje do určitej miery odlišný obraz než otázka o intoxikácii.
andere landen met grote stijgingen zijn polen, dat na een daling in 2003 weer bijna op het niveau van 1999 zit (16 procentpunten), frankrijk (15), kroatië (14) en bulgarije (12).

pri perorálnej intoxikácii, môže byť prospešný výplach žalúdka a/ alebo použitie adsorbentov (ako je aktívne uhlie), ak sa použijú krátko po užití.
in geval van een orale intoxicatie kan maagspoelen en/ of het gebruik van adsorbentia (zoals geactiveerde kool) van nut zijn als deze kort na de inname worden gebruikt.

je tiež treba zvážiť obsah vitamínov a minerálov v potrave, napríklad aby v prípade oviec nedochádzalo k ich intoxikácii meďou alebo k tvorbe močových kameňoch u vykastrovaných samcov, a v prípade potreby treba zabezpečiť minerálne lízanky.
ook aan het gehalte aan vitaminen en mineralen in het voer dient aandacht te worden besteed, bijvoorbeeld om kopervergiftiging bij schapen of de vorming van blaasstenen bij gecastreerde rammen te vermijden; indien nodig dient voor likstenen te worden gezorgd.