Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ktoré infekcie spôsobujú roztrúsenú intravaskulárnu coagulopatiu?
welke infecties veroorzaken dlc?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imunoséra a imunoglobulíny: imunoglobulíny, normálne ľudské na intravaskulárnu aplikáciu, atc kód:
pharmacotherapeutische categorie: immuunsera en immunoglobulinen: immunoglobulinen, normaal humaan, voor intravasculaire toediening, atc-code:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
soliris preto obnovuje reguláciu terminálneho komplementu v krvi pacientov s pnh a inhibuje intravaskulárnu hemolýzu sprostredkovanú terminálnym komplementom u pacientov s pnh.
soliris herstelt dus de controle van het terminale complement in het bloed van pnh-patiënten en remt de via het terminale complement gemedieerde intravasculaire hemolyse bij pnh-patiënten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacientov s pnh, ktorí sú liečení liekom soliris, je nutné sledovať na intravaskulárnu hemolýzu meraním úrovní ldh a ich dávkovanie si môže vyžadovať úpravu v rámci odporúčaného 14+ / - 2 dňového dávkovacieho plánu počas udržiavacej fázy (maximálne každých 12 dní).
ook pnh-patiënten die met soliris worden behandeld, moeten worden gecontroleerd op intravasculaire hemolyse door meting van de ldh-spiegels en mogelijk moet binnen het aanbevolen doseringsschema van 14 +/- 2 dagen gedurende de onderhoudsfase de dosis worden aangepast (maximaal elke 12 dagen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: