Results for irc translation from Slovak to Dutch

chat (irc)
chatten (irc)

irc chatname
irc-chatname

prezývka irc:
irc-bijnaam:

& irc farba...
& irc-kleur...

(irc operátor)
(irc-operator)

heslo irc operátora
irc-operatorwachtwoord

vložiť irc farbu...
& irc-kleur invoegen...

%s je moderátorom irc
%s is een irc-operator

% 1 je irc operátor.
%1 is een irc-operator.

odpoveď z irc servera
antwoord van de irc-server

používateľsky prívetivý irc klient
een gebruikersvriendelijk irc-client

port, ktorý používa irc server.
de poort waar de irc-server gebruik van maakt.

ste teraz irc operátor na serveri.
u bent nu een irc-operator op deze server.

& povoliť farebný text v irc správach
gekleurde tekst in irc-berichten toestaan

nastaviť farbu vašej aktuálnej irc správy
de kleur in van uw huidige irc-bericht instellen

vyberte sieť irc alebo zadajte názov servera
irc-netwerk kiezen of servernaam invoeren

zadajte adresu nového irc servera pre pripojenie k
voer hier het adres in van de irc-server waarmee u wilt verbinden

výbor pre medzinárodné vzťahy (irc)henk brouwer
comité voor internationale betrekkingen henk brouwer

nepodarilo sa odoslať dcc chat požiadavku partnerovi cez irc server.
kon geen dcc-chat-verzoek sturen naar de partner via de irc-server.

zadať používateľské meno a heslo pre práva irc operátora:
voer de gebruikersnaam en wachtwoord in voor irc-operatorrechten: