Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompatibilné žiadosti
verenigbare aanvragen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kompatibilné systémy.
compatibele systemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kompatibilné názvy:
compatibele namen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cjk kompatibilné formy
cjk compatibiliteitsvormen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie je to kompatibilné.
het is niet compatibel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balíčky nie sú kompatibilné
pakketten zijn niet compatibel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (kompatibilné s% 2)
%1 (%2-compatible)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kompatibilné infúzne roztoky:
132 verenigbare verdunningsmiddelen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
? p sú intelektuálne kompatibilné.
martine en ik zijn intellectueel gezien hetzelfde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cjk kompatibilné náhradné symboly
cjk compatibiliteits-ideogrammen aanvulling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bude vykonaná nová, tak kompatibilné.
snel, doe ze uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevieme či sú kompatibilné. c:
b, we weten niet of het kan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mená príloh kompatibilné s outlook
commentaar in antwoorden op uitnodigingen compatibel met outlook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pravdepodobne spustil kompatibilné frekvencií.
waarschijnlijk in werking gesteld door een compatibele frequentie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kompatibilné pomenovanie pozvánky s exchange
& uitnodigingen compatibel met exchange
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale zvážte. naše technológie sú kompatibilné.
maar denk na, onze technologie is compatibel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-s meradlom, s ktorým je kompatibilné;
een meetinstrument vormt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a tieto dve nie sú ani trochu kompatibilné.
beide zijn helemaal niet compatibel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak oba krvné tkanivá nie sú úplne kompatibilné...
als de bloedweefsels niet overeenstemmen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
račice musia byť kompatibilné s iným znamením. nie.
kreeften moeten bij een ander sterrenbeeld passen en dat doe ik niet...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: