Results for predpisoch translation from Slovak to Dutch

-požiarnych predpisoch
-brandveiligheid

o medzinárodných zdravotných predpisoch
over de internationale gezondheidsregeling

našli medzeru v predpisoch.
ze hebben een uitweg gevonden.

-/v belgických právnych predpisoch,
-in de belgische wetgeving »typegoedkeuring" en »agrément par type",

predpisoch, ako aj chronickí pacienti.
kenhuisopname (tot een bedrag van 300 huf per dag tot de 20e ligdag).

pracovnýprogramsaskoncipovalnariešenie problematikyoblastípolitikystanovených v právnych predpisoch.
het werkprogramma is toegesneden op de in de wetgeving gedefinieerde beleidsterreinen.

nie. rozprávali sme sa iba o predpisoch.
we praten wat procedures door.

predpisoch týkajúcich sa vypúšťania odpadových vôd;
voorschriften inzake lozing van afvalwater;

sanaďalejuplatňujúvovnútroštátnychpráv-nych predpisoch mimo krížového plnenia.
deduidelijkeafbakeningisopgenomeninde wetgeving: cross complianceis een onderdeel van het basisniveau voor het agromilieu21.

informačný systém o technických predpisoch (tris)
het informatiesysteem voor technische voorschriften (tris)

-"type approval" v írskych právnych predpisoch,
-in de ierse wetgeving »type approval",

e) predpisoch týkajúcich sa vypúšťania odpadových vôd;
e) voorschriften inzake lozing van afvalwater;

kód: ako sa uvádza v príslušných právnych predpisoch.
code: zoals vermeld in de desbetreffende regelgeving.

koniec konzultácií oprávnych predpisoch voblasti zdravia zvierat
einde van de consultatie betreende de eu-diergezondheidswetgeving

výmenu informácií o právnych predpisoch a postupoch,
de uitwisseling van informatie over wetgeving en praktijken;

výmena informácií o príslušnej legislatíve a pracovných predpisoch;
informatie-uitwisseling over de respectieve arbeidswetgeving en -regelgeving;

tabuĽka: postupy posudzovania zhody v prÁvnych predpisoch spoloČenstva
tabel: conformiteitsbeoordelingsprocedures in gemeenschapswetgeving

tieto postupy boli zadefinované vo vnútorných predpisoch spoločnosti finagra.
deze procedures zijn vastgesteld in het reglement van orde van finagra.

detektív tritter vie o predpisoch, ktoré som ti predtým napísal.
- tritter weet dat ik het vaker doe.

je preto vhodné vykonať tieto zmeny v právnych predpisoch spoločenstva.
deze wijzigingen dienen derhalve in de gemeenschapswetgeving te worden doorgevoerd.