Results for schválených translation from Slovak to Dutch

300 schválených automatov,
vertaald door stekie 18 poeltafels en meer dan 800 state-of-the -art gokmachines.

zoznamy schválených podnikov
lijst van erkende bedrijven

názvy schválených priechodov;
de namen van de aangewezen grensdoorlaatposten;

-schválených praktických lekárov,
-de erkende artsen;

koľko nadčasov máte schválených?
en overuren?

c) zozname schválených závodov.
c) de lijst van erkende bedrijven.

zoznamy schvÁlenÝch potravinÁrskych prevÁdzkarnÍ
lijst van erkende levensmiddelenbedrijven

typy letúnov schválených na použitie;
de vliegtuigtype(n) die ingezet mogen worden;

-zoznamu schválených tretích krajín,
-van een lijst van derde landen waaruit invoer is toegestaan,

zoznam registrovaných a schválených prevádzok
lijst van geregistreerde of erkende inrichtingen

zoznam projektov schválených podľa činnosti
lijst van goedgekeurde projecten per activiteit

komisii odovzdajú zoznam schválených materiálov.
zij stellen de commissie in het bezit van het goedgekeurde materiaal.

Členenie a kÓdy zoznamov schvÁlenÝch prevÁdzkarnÍ
modellen en codes voor de lijsten van erkende bedrijven

schválených bolo približne 33 % prijatých návrhov.
ongeveer 33 % van de ontvangen voorstellen werd geaccepteerd.

kontroly na mieste v schválených medziodvetvových organizáciách
controles ter plaatse bij erkende brancheorganisaties

výška pomoci nepresiahne 40 % schválených investícií,
de steun mag niet meer bedragen dan 40 % van de subsidiabele investeringen,

[boli vakcinované s použitím úradne schválených vakcín
met een officieel goedgekeurd vaccin zijn ingeënt

cat ii/cat iii (vrátane schválených miním),
cat ii/cat iii (met inbegrip van goedgekeurde minima);

boli držané v schválených staniciach na odber spermy:
ii.4.6. hebben verbleven in erkende spermacentra:

zoznam ožarovacích zariadení v tretích krajinách schválených spoločenstvom
lijst van door de gemeenschap erkende installaties in derde landen voor de doorstraling van levensmiddelen